Manuel Trallero, escritor, en su blog el 4 de mayo de 2008:

‘¡Oh! Sensacional en TV3 ha desaparecido la palabra “transvassament” y ha sido sustituida por “portada” o “conducció” de agua, o en el peor de los casos por “mini transvassament” Nada nuevo. En Alemania fueron maestros y hablaban de “solución final”, “tratamiento especial”, “transporte de judíos” o “canalización”. La sintaxis siempre refleja una moral’.