Con el lema ‘Catalán, tu herramienta de trabajo’, la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno autonómico de las Islas Baleares, ha lanzado una campaña, dirigida a la administración autonómica, en la que se señala que ‘toda la información que se dé al público, en cualquier soporte y ámbito, ha de ser en lengua catalana. No se pueden hacer versiones bilingües’.

Mediante un folleto explicativo (PDF), del que la consejería de Educiación y Cultura ha repartido 30.000 ejemplares, se advierte que ‘cualquier publicación, material o campaña del Gobierno ha de hacerse en lengua catalana. No se pueden hacer versiones bilingües. Pueden ser excepciones las ediciones para recién llegados, con el catalán como primera lengua, y las turísticas, situadas en el exterior’.

La Dirección General de Política Lingüística, cuya responsable es Margalida Tous, no oculta sus intenciones: ‘El catalán es la lengua con la que el personal de la Comunidad Autónoma ha de atender al público; en atención directa, por teléfono o medios electrónicos. Sólo si se solicita, se ha de garantizar la atención en la otra lengua oficial‘.

Los argumentos de Tous (en la foto): que el uso del catalán “se ha relajado en los últimos tiempos” y que se pretende “construir una sociedad donde el catalán sea la lengua de cohesión “. Bàrbara Galmés, consejera de Educación, del PSOE, ha declarado que la campaña “no pretende ser una caza de brujas ni una persecución” pero “la lengua catalana aún no está normalizada”.

El folleto no deja espacio para la duda: ‘Los rótulos indicadores de oficinas y despachos, los encabezamientos de todo tipo de papeles, los sellos de goma, los matasellos y otros elementos análogos se redactarán en catalán’.

Eso sí, el panfleto destaca que el decreto 100/1999, del que se extrapolan estas indicaciones, ‘no quiere regular, en ningún caso, el uso de las lenguas en el ámbito personal ni informal’. Pero por si acaso recuerda: ‘Y si tienes alguna otra duda, piensa que hay asesores lingüísticos en todas las consejerías’.

Unión Progreso y Democracia, ha presentado una batería de preguntas al Gobierno central para saber qué medidas tienen previsas tomar para impedir la expulsión del castellano de la administración pública balear.