Xavier Vidal-Folch, director adjunto de El País y director de la edición de Cataluña, entrevista al entonces candidato a la Presidencia de la Generalidad, José Montilla, el 19 de julio de 2006 en el programa Geometria Variable de TVE:

Vidal-Folch: “Si se siente tan catalán y tan catalanista, ¿por qué es tan flojo cuando habla catalán?. Se le nota correctamente y tal… pero un presidente de la Generalidad, puede que no tenga que ser Pompeu Fabra, pero, oiga, que lo hable un poco mejor si tanto quiere a Cataluña, a los catalanes y a su lengua”.

Montilla: “Tiene razón, tiene razón. Es una carencia que tengo. Y además, este período de estancia en Madrid tampoco me ha ayudado, más bien al contrario, ¿no?. Esta es una carencia, una asignatura pendiente que tengo y que la aprobaré también. No tenga duda. No me pondré ahora, a mi edad, a hacer filología, ¿no?. Pero también aprobaré esta asignatura”.