A Mesa pola Normalización Lingüística, una entidad privada para la normalización lingüística del gallego, ha enviado una carta a varios comercios de La Coruña en la que los amenaza con abrirles un expediente por no utilizar el idioma gallego en sus rótulos y por nombrar a la ciudad con el topónimo en castellano.

Según informa el diario La Opinión, A Mesa habla en sus cartas de apertura y cierre de expedientes, un lenguaje que para los que desconocen que la plataforma por el gallego está desvinculada de la Administración resulta inquietante, por sus similitudes con la terminología judicial.

El presidente de A Mesa, Carlos Callón (en la foto), que firma las cartas, acusa a los comerciantes de cometer un “atentado contra la ecología lingüística” y no duda en afirmar que la utilización del topónimo castellano “contribuye a la pérdida del patrimonio histórico de la ciudad”, exigiéndoles que comiencen a usar de inmediato el nombre gallego de la ciudad.

Los representantes de los comerciantes de la ciudad manifestaron su disconformidad con la iniciativa de A Mesa y defienden que cada comerciante tiene derecho a escoger el idioma que utiliza en su establecimiento.

“Me choca que en una democracia y en un país de libertades venga alguien a decirme lo que tengo que hacer en mi casa”, critica el presidente de los comerciantes de la Zona Obelisco, Antonio Amor. Y añade: “Siempre hubo una concordia y parece que desde algunos sectores quieren romperla. Me parece algo sorprendente que ocurra esto. Se está estigmatizando a los que hablamos castellano“.