Josep-Anton Fernandez, profesor de la Universitat Oberta de Catalunya y autor del libro El malestar en la cultura catalana, en una entrevista para elsingulardigital.cat el 24 de diciembre de 2008:

Pregunta: La exportación de la cultura catalana a través de ferias internacionales, ¿es positiva?

Josep-Anton Fernandez: Sería un irresponsable si dijera que no, porque es importante dar a conocer el caso catalán y encontrar aliados internacionales, pero buscamos un reconocimiento fuera que los españoles no nos dan y también necesitamos.

P.: ¿Si lo exportamos quiere decir que podemos definir qué es la cultura catalana?

J-AF.: La literatura hecha en castellano en Cataluña no es literatura catalana. Es más, a estos autores no les interesa que los incluyan en la literatura catalana. Para ellos no es un buen negocio. De hecho, la batalla de los autores catalanes que escriben en castellano no está aquí, está en Madrid, donde los ven como cosas raras.

P.: ¿Qué futuro tiene la cultura catalana?

J-AF.: No tengo una bola de cristal, pero los proyectos monolingüistas están condenados al fracaso. Podremos subsistir si adquirimos instrumentos para protegernos de las agresiones de fuera, por ejemplo, como los manifiestos publicados en El Mundo.