Comentarios en: Oriol Junqueras será el candidato de ERC en las próximas elecciones europeas. http://www.vozbcn.com/2009/01/26/6277/junqueras-candiato-erc-europeas/ Diario de información política de Barcelona y Cataluña. Tue, 22 May 2012 22:49:32 +0000 hourly 1 Por: brado http://www.vozbcn.com/2009/01/26/6277/junqueras-candiato-erc-europeas/comment-page-1/#comment-10904 brado Tue, 27 Jan 2009 23:15:33 +0000 http://www.vozbcn.com/2009/01/26/6277/junqueras-candiato-erc-europeas/#comment-10904 I a tu, anti-hipócritas, s'et ve el llautó. I a tu, anti-hipócritas, s’et ve el llautó.

]]> Por: anti-hipócritas http://www.vozbcn.com/2009/01/26/6277/junqueras-candiato-erc-europeas/comment-page-1/#comment-10832 anti-hipócritas Tue, 27 Jan 2009 08:40:26 +0000 http://www.vozbcn.com/2009/01/26/6277/junqueras-candiato-erc-europeas/#comment-10832 ¿De dónde dicen que es concejal? He buscado en un nomenclátor de pueblos y no lo he encontrado. No deben traducirse nombres de pueblos que no tienen tradición histórico-literaria en la lengua a que se traducen. Es decir, en castellano traducimos Gerona, Lérida, Nueva York y Londres (por Girona, LLeida, New York y London) y no se debe traducir Sant Vicenç dels Horts, Ulldemolins, Saint Andrews on the Field o Stocke City. Del mismo modo, en catalán es correcto escribir Saragossa, Còrdova (por Zaragoza y Córdoba) dada la importancia histórico-literaria de estas ciudades. Lo que NO DEBE HACERSE es, por ejemplo, traducir Vilanova de l'Arquebisbe (por Villanueva del Arzobispo) o San Vicente dels Horts por Sant Vicenç dels Horts. El plumero, el plumero....que se os ve de lejos. ¿De dónde dicen que es concejal? He buscado en un nomenclátor de pueblos y no lo he encontrado. No deben traducirse nombres de pueblos que no tienen tradición histórico-literaria en la lengua a que se traducen. Es decir, en castellano traducimos Gerona, Lérida, Nueva York y Londres (por Girona, LLeida, New York y London) y no se debe traducir Sant Vicenç dels Horts, Ulldemolins, Saint Andrews on the Field o Stocke City. Del mismo modo, en catalán es correcto escribir Saragossa, Còrdova (por Zaragoza y Córdoba) dada la importancia histórico-literaria de estas ciudades. Lo que NO DEBE HACERSE es, por ejemplo, traducir Vilanova de l’Arquebisbe (por Villanueva del Arzobispo) o San Vicente dels Horts por Sant Vicenç dels Horts. El plumero, el plumero….que se os ve de lejos.

]]> Por: Tinot http://www.vozbcn.com/2009/01/26/6277/junqueras-candiato-erc-europeas/comment-page-1/#comment-10776 Tinot Mon, 26 Jan 2009 12:36:27 +0000 http://www.vozbcn.com/2009/01/26/6277/junqueras-candiato-erc-europeas/#comment-10776 Oriol Junqueres aparte de presunto historiador es otro vividor profesional que vive de los presupuestos públicos: Tiene una fundación llamada Cultura que cobró 125.000 euros en marzo del año pasado por dar conferencias en los dos últimos años por un valor de 11.600 euros por conferencia. AParte este palanganero porofesional cobra otros 125.000 euros por su condición de palmero de Joel Joan en su plataforma independentista Soberania y Progrés, también hipersubvencionada por Carod. http://joanmiquelc.blogspot.com/2008/03/la-nueva-cultura-del-agua-iii.html Oriol Junqueres aparte de presunto historiador es otro vividor profesional que vive de los presupuestos públicos: Tiene una fundación llamada Cultura que cobró 125.000 euros en marzo del año pasado por dar conferencias en los dos últimos años por un valor de 11.600 euros por conferencia.
AParte este palanganero porofesional cobra otros 125.000 euros por su condición de palmero de Joel Joan en su plataforma independentista Soberania y Progrés, también hipersubvencionada por Carod.

http://joanmiquelc.blogspot.com/200....a-iii.html

]]>