Cataluña

Campaña de la Generalidad para que los chinos aprendan catalán

[&hellip

Redacción
Martes, 27 de enero de 2009 | 11:20

Campaña de la Generalidad para que los chinos aprendan catalánLa Generalidad ha presentado este lunes en Barcelona el material pedagógico ‘Vivir en Cataluña. Aprendemos catalán desde el chino’, consistente en un libro y un CD, para que los chinos residentes en Cataluña aprendan a hablar en catalán mediante frases traducidas a ambos idiomas.

La Secretaría de Política Lingüística y la Secretaría de Inmigración han aprovechado la celebración del año nuevo chino para lanzar esta campaña que se divide en tres partes: ‘Información básica’, ‘Catalán, lengua de acogida’ y ‘Empezamos a hablar’.

16 Comments en “Campaña de la Generalidad para que los chinos aprendan catalán”

NOTA: Sean respetuosos con sus comentarios. Se borrarán los comentarios cuyo contenido o enlaces puedan ser considerados difamatorios, vejatorios o insultantes. Recuerden siempre que las formas importan y que hay muchas formas de decir lo mismo. Gracias por participar.
  1. chinlason-chinsentido - Martes, 27 de enero de 2009 a las 14:15

    sin duda!!!!

    Fdo: chino mandalin

  2. fanderubianes - Martes, 27 de enero de 2009 a las 14:54

    Este es un ejemplo típico de mentalidad anticatalana.

    Un curso para que los chinos aprendan castellano es normal. El mismo curso para que aprendan catalán es hilarante.

    Demuestra que cualquier iniciativa que favorezca al catalán es atacada. Incluso cuando no hay inmersión, multas, obligaciones.

  3. MGA - Martes, 27 de enero de 2009 a las 15:20

    No dejan de haber multas, obligaciones e inmersión porque a usted se le acabe de iluminar la neuronita.

  4. Ferran - Martes, 27 de enero de 2009 a las 15:53

    I ara que els hi sembla malament? Si es que vostès són la pera. No fan més que demostrar, missatge a missatge que els mou un odi visceral contra tot el que faci olor a català. El pitjor, però, es que ho pretenen negar, cosa que demostra el grau d’alienació mental al que arriven.

  5. MGA - Martes, 27 de enero de 2009 a las 16:00

    No confunda churras con merinas, polamoldediós. Extrae siempre las conclusiones equivocadas. A propósitio, usted ya no engaña a nadie, trollet.

  6. fanderubianes - Martes, 27 de enero de 2009 a las 16:08

    Insisteixo en la questió.

    QUIN ÉS EL PROBLEMA EN UN CURS DE CATALÀ AMB BASE XINESA?

  7. MGA - Martes, 27 de enero de 2009 a las 16:20

    ¿No lo entiende todavía? ¿cuantas veces hay que repetirle lo mismo? ¿no tiene vergüenza o es que le pagan bien por hacer de troll?

    La misma porquería de siempre: la única lengua propia y de acogida digna de tal nombre, según la Cheneralitá, es el catalán… Otra más.

    Me juego una birra a que no lo pilla.

  8. Wictor-bcn - Martes, 27 de enero de 2009 a las 16:20

    El problema es que lo anuncien a bombo y platillo. Menos dinero en autobombo y que mejoren la cantidad y calidad de esos cursos.

  9. MGA - Martes, 27 de enero de 2009 a las 16:25

    Tanto empeño en que los inmigrantes aprendan el catalán… Cuando la realidad es que es un colectivo con gran movilidad laboral geográfica. HOy están aquí y pasado mañana en Huelva, si les sale allí otro trabajo. Frente a esto, la lengua que eligen aprender, y que les sirve en todas partes, es la española.

    Punto pelota.

  10. fanderubianes - Martes, 27 de enero de 2009 a las 16:41

    Wictor

    Yo creo que es criticar por criticar.

    La única manera de que los chinos se enteren del curso es anunciándolo. Hacer un curso así y que nadie se entere es tirar el dinero.

    Dices que ha de mejorar la cantidad y calidad de los cursos.

    Qué te hace pensar que la calidad es mala? Lo sabes o lo supones?

    No es más razonable esperar a que se agote una primera edición antes de hacer una segunda.

    Lo dicho, criticar por criticar.

  11. calamar - Martes, 27 de enero de 2009 a las 17:07

    Pena que no le preguntaron de esto ayer a ZP en RTVE, aunque si fuera Rosa Díez seguro que le habrian caido 5 preguntas del tema…

  12. la otra realidad - Martes, 27 de enero de 2009 a las 17:25

    No es que se ‘ayude aprender’ catalán, es también, todo lo que conlleva consigo, ya que no se trata de enseñar idiomas, sino ENSEÑAR IDIOLOGIA NACIONALISTA, xenofobia, enseñar países imaginarios de ERC, (sino no existen los países franceses, alemanes, españoles, tampoco no existen los catalanes)

    Sumando a que se enseña historias inventadas por politicos.. rezumando odio y autodio hacia los propios catalanes que prefieren usar el otro idioma.

    En fin no es eseñar un idioma local, es subvencionar a la vez un autodio

  13. fanderubianes - Martes, 27 de enero de 2009 a las 17:37

    Lo alucinante es que digas todo esto sin haber mirado siquiera el libro del cursoo!!!

    Lo positivo es supongo que no debes ser de los que llaman hispanoamérica a America latina.

  14. civico - Miércoles, 28 de enero de 2009 a las 13:52

    El problema, como en todas la “virginales” iniciativas llevadas a cabo desde La Generalitat son los contenidos.

    Nada tengo que objetar a la bondadosa iniciativa que permita ampliar conocimientos que faciliten mayores argumentos para facilitar la vida diaria de los ciudadanos, pero la iniciativa se ve desprovista del calificativo de bondadosa al introducirse uno en los doctrinales contenidos que aparecen en sus métodos de aprendizaje.

    La campaña actual destinada al colectivo chino residente en la comunidad es un complemento de la ya iniciada, Viure a Catalunya. Vocabulari en imatges.
    En dicha campaña encontramos una presentación de situación donde encontramos frases dignas de mención:

    “Seguro que ha observado que Cataluña es un país con una gran personalidad
    que, bien enraizado en la civilización y la tradición latina y europea, se diferencia
    claramente de sus vecinos de dentro y fuera de la península Ibérica. Esta
    diferencia se debe a varias razones, desde el antiquísimo pasado íbero y la profunda
    huella de Grecia y Roma, pasando por la pertenencia de Cataluña al
    imperio carolingio y su expansión medieval por todo el Mediterráneo, hasta llegar
    a la intensa industrialización del país, que, iniciada en el siglo XVIII, ha
    generado una arraigada tradición de trabajo y modernidad.”

    Para comenzar, sitúa al receptor de la información en una supuesta seguridad de observación que sólo depende del observador, no de la persona que le dice que observe. Desde esta seguridad nos asevera la distinción de país dada a la comunidad que si no se ha observado ya, debe observarse.

    A continuación nos destaca un supuesto hecho diferencial que es común a muchas de las naciones del Mediterráneo actuales y las consecuencias, “arraigada tradición de trabajo y modernidad”. Como es obvio estas cualidades son extrapolables a distintos lugares del globo y no tienen denominación de origen.

    “Observará también que en Cataluña se habla una lengua propia, de raíz latina
    como las vecinas lenguas castellana, francesa u occitana, pero bien diferenciada
    de éstas. Es el catalán, que nació entre los siglos VIII y IX, y del que se
    conservan documentos escritos desde el siglo XII. En la edad media se escriben
    en catalán grandes documentos jurídicos y lo utilizan como lengua literaria
    figuras de relieve universal.”

    ¡Hay que observar!… también.

    De nuevo, la adjudicación de características antropomórficas al territorio para hacerle poseedor de lengua propia. La tierra, llamese Cataluña o Guadalquivir no es un sujeto de valoración moral. Pero incluso si lo fuese y tuviese lengua , estaría bien diferenciada de las demás.

    Pues no tanto señores. Estéticamente claro que sí, ciñendonos a los vocablos, pero las raíces son las mismas, lo que las convierte en similares.

    <em>”Después de una larga etapa de persecución, la lengua catalana desde 1980
    tiene el tratamiento legal de lengua propia de Cataluña y la consideración de
    lengua oficial junto con el castellano o español. De esta forma, el catalán es hoy
    la lengua de la enseñanza; de las administraciones propias de Cataluña, como
    la Generalitat, los ayuntamientos y otras, y de los medios de comunicación institucionales.
    Finalmente, el catalán ha ido recuperando presencia pública en
    las actividades culturales y económicas, en la prensa y en los medios de comunicación.”</
    em>
    La persecución, larga, de la lengua ( usuarios de la misma ), como precepto de heroicidad nos sirve de antesala para argumentar las obligaciones, palabra omitida y substituida por “es hoy la”, de la utilización de la misma por los trabajadores de la administración.

    Finalmete y como consecuencia de políticas restrictivas ( esto no lo pone ) el catalán, como atleta en el podium ha ido ganando posiciones en la vida pública, precisamente debido a estas públicas y privadas restricciones llevadas a cabo con ciertas políticas sectarias.

    ¿Donde quedan ya las bondadosas iniciativas?

  15. Ferrancio - Viernes, 30 de enero de 2009 a las 00:16

    Fandealuviones ¿como esta tu querida alpaca Peruana? Parece que le está dando un respiro a tu ano pues tienes mucho tiempo últimamente para malgastar por este foro.

  16. dani - Domingo, 1 de febrero de 2009 a las 17:50

    el problema esta cuando en barcelona se habla barcelones y no catalan estandar

Suscripción RSS a los comentarios de esta entrada.