Al final resulta que el castellano sirve para comunicarse y el catalán para identificarse, y luego pues pasa lo que pasa.

Si en el fondo los provincianos son los mayores enemigos de la lengua. Ya ha sucedido en Euskadi, y a este paso pasará lo mismo aquí.

Todo lo que se impone a la larga termina por aborrecerse.

El del otro post dice: Por principios renuncié hablar catalán, ¿que principios son estos?
Que personaje tan triste renunciar a su lengua materna, ya de paso cámbiate el nombre y te pones Pedro, porque supongo que ver ese nombre tan catalán en tu DNI te generará dolor de estómago.

Fran, si tu novia, en vez de quejarse del catalán lo estudiase, no le sería necesario pedir otra carta. En mi trabajo hay un chico de Chicago que en tan sólo 1 año habla bastante bien el catalán. Dile a tu novia lo que tu dices: OPEN YOUR MIND AND TRY TO LEARN CATALAN.

Olé: Tu no eras catalanoparlante, nunca lo has sido. Si realmente lo fueras verías lo difícil que es hacer vida en catalán en Terrassa y en BCN.

Y sobre la disminución de catalanoparlentes es un hecho normal debido solamente a la inmigración. Los que llegaron de España en los años 60 se instalaron en el área metropolitana de BCN y nunca cambiaron al catalán porque eran mayoría. Ahora pasa lo mismo con los otros, en cambio en zonas como Girona o Lleida si es frequente ver a immigrantes hablando catalán.

Más respeto a la lengua materna, incluida tu madre.

(*) castellano o español.

No acabo de entender la necesidad de individualizar en ejemplos personales para discutir casos mucho más generales.

No veo que discrepemos demasiado en lo fundamental.

Ambos nos reconocemos como no nacionalistas. Yo soy internacionalista, no sé si es tu caso. Lo que me parece bien para mi nación, lo quiero para las demás.

Supongo que ambos estamos de acuerdo en que los dueños de los bares pueden elegir si quieren tener o no la carta en castellano. Tú porque pareces ser liberal y defender las leyes del mercado y yo por razones que no viene al caso.
Quiero pensar que tus convicciones liberales se anteponen a los inconvenienes que esa libertad pueda ocasionar a tu novia.

Ambos coincidimoss también en que nos gustaría que los ciudadanos de Barcelona votaran de manera radicalmente diferente, pero quiero pensar, que al igual que yo, aceptas que mientras los “tuyos”, sean quienes sean” estén en minoría, hay que conformarse con los que tenemos.

Lo dicho, en lo fundamental coincidimos.

Discrepo en lo de la inmigración. Los estudiosos distinguen entre emigración interna y externa. Incluso en los libros de sociales del franquismo se hablaba sin problema alguno de la inmigración del campo a la ciudad, tabulado por provincias. Nada nuevo.

Lo dicho, en lo fundamental, coincidimos.

Recibe un saludo Fanderubianes

En el tema de las lenguas, siempre es mejor sumar que restar.

Olé ¡ Viva España ¡

El 36% de catalanoparlantes viene a ser la misma cantidad de personas que hablaban catalán en tiempos del “som sis milions”.

El 12% de bilingües català/espanyol son castellanoparlantes que han incorporado el catalàn. Suelen hablar castellano con padres y abuelos y català con hijos y amigos.

El resto son inmigrantes que hablan el idioma de su pueblo.

La distribución de idiomas depende de dos factores completamente diferentes que no hay que mezclar: la lengua materna y la fidelidad lingüistica.

Esta última depende de los años que lleva el emigrante en Catalunya. Los catalanes de toda la vida hablamos 99% en catalán, los chinos o espanyles recién llegados en un 0.01%.

Pero como bien dices, los datos los emplearan como arma arrojadiza contra los detractores del talibanismo lingüístico y para dar una vuelta de tuerca más en sus pretensiones de ingeniería sociolingüística.

Por cierto, ¿alguien sabe donde puede consultarse la encuesta?.