Però es dóna el cas que els castellans en el seu moment podrien haver fusionat dialectes i, així doncs, crear una llengua artificial; sino no s’entendria que existíssin duets de termes culte / vulgar com ara ‘tallado / tajado’, ‘fumado / ahumado’, ‘fustigado / hostigado’, ‘furtado / hurtado’.

Per cert, paraules i usos que pronunciem els catalans orientals i que són castellanismes. La mala influència del castellà sobre el català. Ara per ara em preocupa el següent:

Ser vs. Estar:

‘ahir no ESTAVES’ (ahir no HI ÉRES).
‘l’edifici ESTÀ a la Diagonal’ (l’edifici ÉS a la Diagonal).
‘Ont estàs ara?’ (On ets ara?)

calcs: ‘hi ha que fer’ (‘s’ha de fer’).
calcs + omissió de pronoms: ‘no hi ha massa’ (no n’hi ha gaire).

omissió de pronoms: ‘ha perdut un’ (N’ha perdut un).
‘posa una X’ (posa-HI una X).
‘tinc tot fet’ (HO tinc tot fet).

Lèxic més comú:

Ex. Vaig (Me’n vaig) a fora a sentarme (asseure’m) un ratu (estona) o a fer una atra (altra) cosa.
Faré un vistassu (cop d’ull o llambgregada), tens (hi tens) algo (res) a dir ?

Com veieu, cometem els mateixos castellanismes que els valencians, els quals diuen que es tracta de formes netament valencianes del Segle d’Or.

D’altra banda els catalans no emprem el verb ‘eixir’ perquè és homòfon de ‘així’, tot i que fem servir molt sovint les formes ‘reeixir’, ‘sobreeixir’, ‘eixerit’.

Val a dir que existeix una flagrant catalanització de la llengua castellana: ‘pujante’, ‘empujar’, ‘surtidor’, ‘presa’ (i derivats com ‘empresa’), ‘remesa’, ‘chafardear’, ‘zozobrar’, etc. És obvi que nosaltres també tenim castellanismes històrics, però en l’època en què ens trobem ens hem de protegir ‘matxo’.

Me n’alegre molt, de veres, si estàs decidit a parlar valencià. T’anime a continues i tant de bo molts feren com tu.

Pero, a part d’això, perquè no reconeixes la unitat de la llengua, no hi té res a veure amb el nacionalisme, és una qüestió de filologia i lingüística. Has llegit el dictamen de l’AVL?

el que se cae en bici, es porque PREVIAMENTE ha intentado aprender a montarla.

por muchos manuales que leas de como llevarla… no te serviran de nada si no lo pones en practica, ya que es algo insustituible.

mi nivel de ingles no es excelente, pero te puedo asegurar que seria bastante malo (en lugar de bueno), si no me hubiera pasado horas y horas, hablandolo con gente nativa de este idioma.

fanderubianes, tiene razon. Si crees que vas a destrozar el catalan que uses (por que no lo usaras adecuadamente) nunca lo aprenderas ;)

adelante noi ;)

Y no se porque, DUDO Y MUCHO, que por esa decision suya (cada uno hace lo que le da la gana, por supuesto), acabe “olvidando” a hablar castellano. le costara mas expresarse en el, pero seguro que “el oido” lo tendra bilingue.

yo por mi parte, seguire usando ambos idiomas. Porque ambos son mios, y porque lo uso con total naturalidad en funcion del colega con el que este hablando.

POR SUPUESTO QUE HAY ALGO A RESPETAR.

una educacion en bilingue, no solo es GARANTE del conocimiento y el pleno dominio de AMBAS lenguas, sino que ademas RESPETA a los hablantes de ambas lenguas.

TANTO para unos, como para otros.

La única manera de d’aprendre i parlar qualsevol llengua és a base de practicar i practicar. No hi ha res a respectar.

La prova és que a les classes d’anglès, per posar un exemple. A la primera classe ja està totom amb allò: “mai neim is…”.

Ningú estudia anglès a base de llegir amb respecte i no parlar-lo.

És inútil, la gent com allumenador son com els inquisidors que jutjaven a Galileu, se’ls refoten els dictamens dels científics. I a més no és valencianoparlant! És que és com si jo ara defensara a mort la independència lingüísiica, jo que sé, de l’anglés de la ciutat de Portland.

No hi ha res a fer.

En la mateixa. Una de diferent de la que has “mamado toda tu vida”. I no has deixat de parlar-la ni un sol segon. Per tú, és la “bona”. Per molts, és la imposada per un nacionalisme ferotge.

[...] me negue a hablar en Valenciano normal/catalan izado y empece a leer solo en la lengua Valenciana regida por las normas del Puig.

De fet, vostè no ha parlat mai res més que la seva llengua. Per què el seu nacionalisme l’obliga a menyspreuar als seus veïns que parlen valencià. Per exemple, a les universitats valencianes, on ensenyen que és la mateixa llengua que es parla al Nord de la Sènia.

Che! Viste? vos pensás que se pueden repetir mentiras de esa manera, repelotudo? Os lo digo en “argentino”, viste?

Comence a defender la Lengua Valenciana, desde el momento en que me negue a hablar en Valenciano normal/catalan izado y empece a leer solo en la lengua Valenciana regida por las normas del Puig.
Tambien desde el momento en que empece a leer la historia de la Comunidad Valenciana (Antes Reyno, nunca Pais) etc…etc…

Ja has començat a “defensar” el valencià.

Aquí tens una mica més de la (teva?) cultura:
També pots dir “vatros”, i a Falset diuen “valtros”. I a Boí “valtres”

:-D

Quiero decir que no solo con hablar la lengua basta.Que una persona que habla en valenciano, puede estar menos implicado en defenderla que un Valenciano castellanoparlante.

A fer la ma!

mas …

que he mamado toda mi vida la lengua castellana,

prefiero un castellanoparlante que defiende la tierra que ama a un Valencianoparlante viendo Gran Hermano y muchisimo menos que a un Valenciano catalanoparlante

¿¿¿ Por cierto, estas haciendo alusion a la pureza de la raza ???

Que un valencià discuteixi el dictament de l’AVL, diu molt de la seva valencianitat…

Veig que a tu se te’n refoten totalment els dictamens de l’AVL o de qualsevol altra organització, acadèmia o universitat.

Supose que, per coherència, defens que la Terra és plana i els éssers humans no som producte de la evolució d’altres animals.

I, a pesar de que se’t parla en valencià, et negues a respondre en la llengua que tant assegures que defenses. Ves a vendre-li la moto a un altre!

I, per cert, per mi si tot forma part de la llengua occitana, molt millor, tindríem una comunitat lingüística més àmplia i una literatura més rica. Això és el que pensaven els escriptors del segle XIX (molts d’ells nacionalistes catalans) quan es referien a la llengua i pàtria llemosines. Desgraciadament, els filòlegs actuals no consideren que els pareguts que queden siguen suficients.