Cataluña

La Generalidad quita el título de catalán a 400 alumnos de las escuelas oficiales

[&hellip

Agencias / Redacción
Domingo, 6 de diciembre de 2009 | 21:07

Escuela Oficial de Idiomas de BarcelonaLa Generalidad ha quitado el título de catalán correspondiente a los niveles C y D -de suficiencia y especialización- a los 400 alumnos de las Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI) de Cataluña que aprobaron estos niveles el año pasado y los que lo están cursando este año, por una adaptación a la normativa europea.

Esta situación se ha producido al adaptar el decreto catalán por parte de las consejerías de Vicepresidencia y Educación al Real decreto nacional sobre la normativa europea, que afecta a los alumnos matriculados este curso y a los que obtuvieron el título el año pasado -algunos de ellos pudieron acceder a la administración certificando el nivel C-.

En declaraciones a Europa Press, fuentes de Educación han asegurado que “antes de la publicación de la resolución ya se estaba buscando una solución al problema”, que permita acreditar a las personas que aprobaron el año pasado y a las que ya están matriculadas.

Alumnos afectados han asegurado que piensan impugnar las oposiciones de todos los que el año pasado accedieron a cualquier puesto en la Administración con la acreditación de las EOI, ya que aseguraron sentirse “estafados” por parte del Gobierno autonómico, “que ya sabía que tenía que adaptarse al decreto antes de abrir la matrícula”.

Con este decreto de adaptación a la Ley Orgánica de Educación (LOE), la Secretaría de Política Lingüística ha monopolizado la enseñanza y certificación de los niveles C y D de catalán, ya que los títulos serán expedidos por el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) de Vicepresidencia y las universidades, una cartera también de ERC.

Sin embargo, desde este departamento han señalado que el nuevo decreto afecta a todos los idiomas, y a todas las comunidades autónomas, ya que el máximo nivel que permite acreditar la normativa española es el B2. Hasta la publicación del Real decreto el cuarto curso de catalán de la EOI acreditaba el nivel C y el quinto, el nivel D.

En declaraciones a Europa Press, la portavoz de los alumnos de catalán de la EOI-Atarazanas (Barcelona), Ana Losada, ha criticado que “se trata de un problema político entre Educación y Política Lingüística”. Otro alumno afectado aseguró que, al pedir explicaciones, ambos departamentos se inculpan de no haber comunicado el cambio de planes a las EOI.

De hecho, el asunto ha llegado a la oposición, y estos alumnos ya se han puesto en contacto con el diputado Rafael López del PP catalán, quien ha redactado una propuesta de resolución para que se reconozca el nivel de catalán en base a las equivalencias del decreto anterior.

7 Comments en “La Generalidad quita el título de catalán a 400 alumnos de las escuelas oficiales”

NOTA: Sean respetuosos con sus comentarios. Se borrarán los comentarios cuyo contenido o enlaces puedan ser considerados difamatorios, vejatorios o insultantes. Recuerden siempre que las formas importan y que hay muchas formas de decir lo mismo. Gracias por participar.
  1. Mariacruz - Domingo, 6 de diciembre de 2009 a las 21:24

    Un problema administrativo y falta de previsiòn no debe repercutir en anular los exàmenes aprobados de unos estudiantes.Y los exàmenes y tìtulos de Escuelas Superiores deberìan ser competencia del Estado e igual para todas las CC.AA.
    Somos una naciòn mediana europea.España no es los Estados Unidos de América.No hay que coger aviones imprercindiblemente,para ir de unas CC.AA de a otras a eexaminarse. Asì se evitarìa que haya lo que no debe haber a la hora de saber.

  2. OLÉ - Domingo, 6 de diciembre de 2009 a las 21:54

    jua jua jua ……….La GENERALIDAD DE POLONIA, no es seria, esa es la verdad.

    Yo tengo el Certificate of Proficiency in English (CPE) y sin ninguna duda no me lo van a quitar. A mí me examinó The University of Cambridge ESOL examinations, esta es una INSTITUCIÓN con historia y con un prestigio reconocido y ganado desde el 1209.
    La Generalidad de Polonia, se está inventando titulos de Corrector de catalán Nivel K (sí sí, lo que leen es cierto, no bromeo), por lo tanto no me extraña que con tanto ´inventito´ de última hora y con tanta improvisación se hagan las cosas mal.

    Olé

  3. Mariacruz - Domingo, 6 de diciembre de 2009 a las 22:23

    OLÉ,
    Por eso mismo los titulos universitarios,Y otros de Escuelas Técnicas Superiores y Escuelo Oficial de Idiomas deberìa darlos el Estado y no las CC.AA (cada maestrillo con su librillo).

  4. OLÉ - Domingo, 6 de diciembre de 2009 a las 22:52

    Estimada Marizcruz,

    totalmente de acuerdo. Si seguimos así, Pedrito el del tercero, dará un título de catalán nivel J, a su vecinita del piso 4ª puerta 3ª , … y todo esto para evitar que el vecino de la puerta 5ª pueda acceder a un puesto de trabajo como corrector de textos de catalán. (¿qué textos hay que corregir? me pregunto, en todo caso para ser competitivos en producción, exportaciones,… hablar que fomentar hablar inglés, digo yo).
    Todo este mundillo que está intentando inventar la Generalidad de Polonia, para montarse el ´chiringuito´ no se sostiene ni con cola.

    Olé

  5. Javi - Lunes, 7 de diciembre de 2009 a las 11:37
  6. S P Q R, bou embolat - Martes, 8 de diciembre de 2009 a las 11:11

    El Casting de la Conferencia Episcopal,

  7. Un Frances - Domingo, 13 de diciembre de 2009 a las 19:59

    Les nationalistes catalans organisent un “référendum”, par Jean-Jacques Bozonnet

    LE MONDE

    Vic (Catalogne) Envoyé spécial

    Un isoloir dans un temple romain, cela change des salles de classe ou des annexes de mairie. Le magnifique vestige antique, dans le centre médiéval de la cité, est l’un des neuf bureaux de vote mis à la disposition des 25 000 électeurs de Vic, conviés dimanche 13 décembre, comme les habitants de 168 autres localités de Catalogne, à un référendum pas comme les autres.

    Les clés Un scrutin ouvert aux immigrés
    Edito du Monde Le mal catalan
    Dans le canton d’Osona, le seul où l’on vote dans toutes les communes (34), 126 bureaux sont à la disposition des 118 000 électeurs inscrits. On vote dans des locaux syndicaux et associatifs, dans des salles paroissiales et des théâtres. A Manlleu, la deuxième ville du canton, l’imam avait même proposé sa mosquée, avant de se rétracter. “Sur pression de Madrid”, assure-t-on, sans la moindre preuve, dans les cafés alentour.

    Il est vrai que ces référendums locaux, organisés par des plates-formes citoyennes, ont tout pour déplaire au pouvoir central. “Etes-vous favorable à ce que la Catalogne soit un Etat souverain, social et démocratique, intégré dans l’Union européenne ?” : telle est la question que pose cette consultation sans valeur juridique, mais dont tous les partis redoutent les retombées politiques.

    Le oui l’emportera, nul n’en doute.

    C’est le chiffre de la participation que scruteront les états-majors des partis. Pour l’intellectuel Julià de Jodar, venu à Vic pour participer à une réunion publique en faveur du “oui”, “le résultat donnera une bonne radiographie de l’état de conscience des Catalans les plus déterminés”.

    Depuis jeudi, plus de 4 000 électeurs de Vic ont déjà voté par anticipation. Si cette forte participation se confirmait, dimanche soir, dans l’ensemble des villes et villages concernés, cela consacrerait la montée significative du sentiment indépendantiste observé depuis quelques années.

    Pour Alfons Lopez Tena, responsable de la plate-forme Osona Decideix, qui a organisé le scrutin dans les 34 communes du canton de Vic, le succès sera au rendez-vous si la participation se situe dans une fourchette de 35 % à 50 %, la valeur de référence étant le référendum pour la Constitution européenne qui n’avait pas attiré plus de 45 % d’électeurs. Cette fois, les urnes sont ouvertes aux mineurs de 16 ans et aux étrangers extracommunautaires. Danjoma, un Ghanéen de 37 ans, installé à Vic depuis 2001, explique dans un catalan impeccable qu’il ira voter ; son “oui” sera franc et massif comme son rire quand il dit se sentir “afro-catalan”. Pour sa communauté, il parie sur l’avenir : “Si on nous permet de voter aujourd’hui, cela signifie que nous aurons le droit de vote dans une Catalogne indépendante.”

    La frénésie de référendums sur l’indépendance, tous organisés et financés par des structures issues de la société civile, est née après le succès populaire d’une initiative de ce type à Arenys de Munt, un bourg de 8 000 habitants près de Barcelone, le 13 septembre.

    D’autres vagues de consultations sont prévues début 2010, dont une à Gérone, et une autre peut-être à Barcelone. Une génération spontanée qui a “surpris et débordé les partis”, reconnaît Joan Ridao, de Esquerra republicana catalana (ERC), la formation catalane pourtant ouvertement séparatiste.

    “Il y a eu une explosion à la base. La raison de fond est la frustration d’un peuple”, estime Alfons Lopez Tena. Chacun a ses raisons d’aller aux urnes, mais tous parlent du “manque de respect”, voire des “humiliations” dont souffrirait la Catalogne. Bien sûr, il y a le nouveau statut qui, remplaçant celui de 1979, devait élargir l’autonomie de la Generalitat, notamment sur le plan de la politique fiscale. Les Catalans l’attendent depuis 2003. Proposé par le Parlement régional, voté moyennant quelques restrictions par le Parlement de Madrid, puis ratifié par référendum par les Catalans en 2006, le texte est depuis près de quatre ans en cale sèche au Conseil constitutionnel.

    S’il venait à être retoqué, ou seulement raboté dans les prochains jours, comme le laissent entendre des fuites dans la presse, il faudrait s’attendre à une radicalisation politique en Catalogne, analysent la plupart des observateurs. Dans un éditorial commun titré “La dignité de la Catalogne”, douze journaux catalans ont dénoncé, le 26 novembre, “le croissant ras-le-bol de devoir supporter le regard courroucé de ceux qui continuent à percevoir l’identité catalane comme un défaut de fabrication empêchant l’Espagne d’atteindre une impossible et rêvée uniformité”.

    Pour les indépendantistes affirmés, comme Julià de Jodar, “le statut, c’est déjà du passé, il est politiquement mort”. Mais pour la majorité, son rejet ajouterait à la désaffection de la société catalane pour sa classe politique, accusée de mal défendre les intérêts d’une Catalogne spoliée par le reste de l’Espagne : de récentes coupures géantes d’électricité ou le chaos du réseau des trains régionaux ont réamorcé la thèse d’une région attardée en matière d’infrastructures alors qu’elle paie pour les autres communautés autonomes.

    Le sentiment d’injustice commence à gagner les milieux catalans les plus modérés : “Peut-être que l’histoire va nous amener à demander énergiquement l’indépendance alors que ce n’était pas du tout dans notre intention de départ”, s’interroge l’écrivain Alex Susanna, gestionnaire de la fameuse Pedrera – l’immeuble la plus connu d’Antoni Gaudi – à Barcelone.

    Ce que Xavier Cortacans Pujol, le jeune libraire de Vic, résume d’une formule plus abrupte : “Plus le gouvernement de Madrid nous maltraite, plus nous nous sentons indépendantistes.”

    Jean-Jacques Bozonnet

Suscripción RSS a los comentarios de esta entrada.