Cataluña

Multa a IKEA por no etiquetar ‘al menos, en la lengua española oficial del Estado’

[&hellip

Redacción
Jueves, 18 de febrero de 2010 | 00:00

Ikea.

La Agencia Catalana del Consumo (ACC), dependiente de la Generalidad, ha sancionado a IKEA con 8.000 euros por, entre otras cosas, no etiquetar diversos productos industriales, alimentarios y textiles, ‘al menos, en la lengua española oficial del Estado’, según ha publicado este martes el DOGC.

La multa forma parte de una campaña de ‘transparencia’ que consiste en dar publicidad a las sanciones que la ACC imponga a las empresas por vulnerar los derechos de los consumidores.

45 Comments en “Multa a IKEA por no etiquetar ‘al menos, en la lengua española oficial del Estado’”

NOTA: Sean respetuosos con sus comentarios. Se borrarán los comentarios cuyo contenido o enlaces puedan ser considerados difamatorios, vejatorios o insultantes. Recuerden siempre que las formas importan y que hay muchas formas de decir lo mismo. Gracias por participar.
  1. Oscar - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 00:06

    Si, ahora van de buenito, pero venga ya!!!
    Estos de la Generalitat lo que único bueno que saben hacer es chupar del bote. CORRUPTOS!!!!!

  2. Hans - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 00:24

    Muy bueno… Cuando lo pongan “en la lengua española oficial del Estado” los volverán a multar por no ponerlo en catalán.

  3. Uno de UPyD - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 01:16

    http://www.facebook.com/group.php?gid=318272162655
    Lavozdebarcelona.com, periódico anti-jingoísta de la red.

  4. Ferran2 - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 08:20

    Jejeje Que us passa? On estan ara les crítiques a les multes lingüístiques?

  5. iliemo - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 08:58

    En cataluña es el único sitio donde se multa por estas cuestiones. Nuestros políticos del gobierno nacionalsocialista (tripartito) y su oposición nacionalcatólica (CiU)nos llevan al ridículo de multar incluso al que utiliza una de las lenguas oficiales en nuestra comunidad.
    Desde luego, ahora hay un interés de la institución per dar publicidad a esta multa (una frente a 600 cuyo único objetivo es erradicar el castellano a base de totalitarismo)

  6. iliemo - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 08:59

    Que cada uno rotule como le dé la gana y cada uno decida comprar lo que le convenga sin gran hermano controlando estas chorradas.

  7. Pau - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 09:08

    Disimulo, ¿ mala conciencia ?

  8. Ferran2 - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 09:32

    Quan prepareu una manifestació en contra d’aquest tipus de multes m’aviseu. Jejejej

  9. el secreto es el respeto - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 10:08

    Esto es ya surrealismo recaudatorio institucional con el que solamente se puede acabar de una manera: bilingüísmo omnipresente como única manera de que se acepte de una vez por todas que somos y seremos una comunidad bilingüe. Con solo escribir un poquito más en todo lo que vaya a ver la luz pública se deja sin argumentos a un montón de abanderados de cualquier tendencia. Esto le viene al pelo a mi mote, el secreto está en el respeto al otro.

  10. pau - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 14:14

    Així que també hi ha lleis que obliguen a fer servir el castellà!.Em pensava que això d,obligar en materia de llengues era cosa del malvats catalanistes.Ara ja sabem que hi ha una llei espanyola que obliga a etiquetar en castellà.Ara també es proposarà no complir la llei i no etiquetar en castellà en nom de la llibertat?.

  11. Log-01 - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 14:31

    la unica verdad aqui, es que la generalidad aprovecha cualquier resquicio para poner multas a los comercios, y aunque esta multa no le llega a hacer ni cosquillas a ikea, podemos todos estar seguros, que los que pagaremos seremos los clientes de ikea.
    ikea esta por el resto del territorio español, y solo en cataluña le han multado.
    desgraciadamente, cataluña lo unico que sabe hacer es eso.. MULTAR.

  12. pablopau - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 15:26

    pau, lee otra vez la noticia anda, que quien pone la multa es la generalisima.

    ferran2, esta multa es mas criticable que las de la omision del catalan.
    es la reaccion del ladron que tomando conciencia de su delito la descarga dando una limosna y asi seguir robando sin remordimientos.

  13. KAFKA - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 15:32

    Aiaiaiiiii!!!! ¡Que llegan las elecciones!!!!!

  14. KAFKA - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 15:34

    ¿Para cuándo las multas a los Ayuntamientos, Diputaciones, Consells comarcals, Generalitat…?

  15. la moixeranga - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 18:23

    VISCA EL PAIS VALENCIA!

    PER LA INDEPENCIENCIA!

    CAP AGRESIO SENSE RESPOSTA!

    http://www.youtube.com/watch?v=JM1J....re=related

    Haga un comentario

  16. Castell de Ferro - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 18:31

    independencia y no INDEPENCIENCIA, pero tienes razón, porque tu mente de tonton se independizó de toda ciencia.

  17. CIUDADANO NO NACIONALISTA - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 18:53

    No me lo puedo “de” creer. Me he limpiado las gafas por si acaso y sigo leyendo lo mismo…Nada, que no me lo creo. Debe ser un error.

  18. LEY ELECTORAL MAYORITARIA - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 20:43

    Que chorrada. Por qué no se multan a sí mismos.

    HAY QUE ACABAR CON TODAS ESTAS TONTERÍAS PROPIAS DEL ESTADO DE LAS AUTOMANÍAS.

    LEY ELECTORAL MAYORITARIA A DOS VUELTAS.

    AUTONOMÍAS FUERA
    VIVA ESPAÑA UNA Y UNIDA

  19. pau - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 22:04

    PabloPau:Les multes les posa la Generalitat per que te competències,teoricament exclusives,en comerç interior,i ha de aplicar les lleis existents,tant les fetes per Parlament Català,com les fetes pel Parlament Espanyol.

  20. Mariacruz - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 22:18

    Se estàn ganamdo a pulso el tìtulo de ,,los multagénicos,, (generdores de multas).

  21. Pablo de Tarrasa - Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 22:25

    La Generalidad está enferma, sin duda. Enfermedad mental.

  22. lynx - Viernes, 19 de febrero de 2010 a las 00:15

    Que no lo entienden? Que pintan los politicos dictando en que se habla? Ahora, para acallar las criticas y cuando se ven en los tribunales Europeos dando explicaciones, no se les ocurre mas que escoger a una companyia inmensa (para que se entere todo el mundo, asi son las estragegias de marketing y manipulacion que se gastan: transparentes) de que ellos no discriminan la lengua de su propio Estado, que mas bien la miman, la protegen, la cuidan. Pues segun esta estrategia de parvulitos que multen a la nova Renfe por haber quitado la misma lengua de su Estado de los anuncios por megafonia, que se multen a si mismos por colocar una R de rodalias a todos los trenes de Cercanias ( mas gasto ridiculo, aqui se merecen una colleja nuestros co-ciudadanos naifs que creian que el traspaso de Cercanias iba a resultar en una mejora del servicio….jajajaja, tontitos, era simplemente para cambiar la megafonia y colocar una R en los trenes). Que sigan multandose a si mismos por dictar que las actas de las comunidades de vecinos ( hasta en las escaleras se tienen que meter, como el sistema de espionaje de las porterias de la epoca franquista, jajaja) sean obligatoriamente en catalan a exclusion de la lengua de su Estado, igual que Ikea, o no? y un largo etcetera

  23. José Ruiz - Viernes, 19 de febrero de 2010 a las 02:08

    Como si quiere hacerlo en chino.

    Entré una vez en el establecimiento que tiene en Montigalá y me prometí no volver (una vez tuve que acompañar a un familiar y lo espe´r en el bar del propio establecimiento). Y desde luego el motio de no volver no es por la lengua que pueda utilizar. Si loo desea y en función de la libertad de comercio, lo puede hacer en chino como antes digo y en sueco, que es la de su dueño).

  24. luisamar - Viernes, 19 de febrero de 2010 a las 18:58

    Esta ley también podemos consultarla en español en:
    https://www.gencat.cat/diari_c/5568/10022065.htm
    Facilitemos la posibilidad de entender su contenido a todos nuestros lectores.

    La entrada al DOGC en español es: https://www.gencat.cat/dogc/cas/
    Si se registran más entradas a consultar el DOGC en español que en catalán, verán qué lengua española es la más demandada.

  25. pablopau - Viernes, 19 de febrero de 2010 a las 21:59

    pau,

    no me imagino a la generalitat en el papel de velador de esa ley que obliga a usar el castellano.

    cuidado con tu argumento pq vale para “todas” las leyes “fetes pel Parlament Espanyol”.

    de todas formas, en este caso concreto, “yo” aclara que es una vil manipulacion de la noticia.

    te saludo

  26. pablopau - Viernes, 19 de febrero de 2010 a las 22:30

    yo

    gracias por evidenciar las medias verdades de algunas noticias de este foro.

    son intencionadas pq asi avivan la polemica “españa-catalunya”, ya que ese es su objetivo y muchas veces esa mentira es ignorada desde el primer post.

    solo discrepo contigo en tu aceptacion de que se multe por no usar “Y” no usar un idioma… ¿por que se ha de multar eso ?

    alguien sabe si se multa por cuestiones de idioma en el resto de españa?… en europa ? en algun pais democratico del mundo?

  27. yo - Sábado, 20 de febrero de 2010 a las 02:09

    Por cierto, es digno de mencion COMO TODO EL MUNDO HA SIDO ENGAÑADO, por una nueva manipulacion del contexto.

    si os fijais TODOS habeis dado por buena el enfoque de la noticia.

    la trampa en realidad es en el cinismo y el significado real de la frase y la constatacion evidente que “ese lenguaje” para con el castellano NO SE DA NUNCA por las autoridades catalanas.

    es decir, cuando multan a alguien por “no rotular al menos en castellano”, LO HACEN DE ESTA MANERA, porque implica que el rotulo sancionado no esta en castellano PERO SEGURO QUE TAMPOCO esta en catalan. (mas que nada porque la posibilidad de ser multado utilizando esa premisa, IMPLICARIA NECESARIAMENTE, la multa de los locales SOLO en catalan. Y salta a la vista que eso no pasa NI DE COÑA)

    si estuviera solo en castellano por ejemplo, se encargarian entonces de usar el motivo “multa por no estar al menos en catalan”

    y asi, seguimos hasta encontrarlo solo en catalan, o en bilingue. Entonces “ya es correcto”. Sobretodo si esta solo en catalan.

    igualmente, me juego lo que quieras a que DENTRO DE POCO, algun politico hipocrita utilizara esta noticia “como prueba” para demostrar que “tambien” se multa por no rotular en castellano.

    ES QUE LO ESTOY VIENDO VENIR, tan seguro como que me llamo “yo”

  28. Juan de Juanes - Sábado, 20 de febrero de 2010 a las 17:51

    Como se mosquehen los del IKEA, estos cierran los centros de Cataluña y se quedan tan panchos.

    Pero para mas inrri le dicen que los vuelben a abrir en Valencia o en Aragon contratando gente de la zona, cerca de la frontera y a las autonomias pertinentes se bajan los pantalones y aqui se quedan los parados.

  29. pau - Sábado, 20 de febrero de 2010 a las 22:20

    Si els de IKEA s,en van de Catalunya serà el seu problema,com si es volen instalar al mig del Monegros,no crec que gaires compradors vagin a 200 km. de Barcelona per comprar mobles.Si s,estan a Badalona i l,Hospitalet no es per fer-nos cap favor,es per fer negoci.

  30. KAFKA - Sábado, 20 de febrero de 2010 a las 23:35

    Ya Pau, ya. Tal vez para tí la pérdida de puesos de trabajo no sea tu problema. Y recuerda que ya ha habido algunas empresas que se han ido de Cataluña.

  31. pau - Domingo, 21 de febrero de 2010 a las 19:20

    Dues coses:Si IKEA plega, el que venien ells ho vendrà una altre botiga,que tindrà mes feina i farà mes negoci,quedarem allà mateix,no crec que la gent deixi de comprar mobles.La segona gairabé ni cal repetirla,per molt que insulteu i manipuleu,el fet es que es obligatori etiquetar en castellà,i no sols etiquetar,sino moltes mes coses.

  32. pau - Domingo, 21 de febrero de 2010 a las 20:08

    Yo:El únics deixebles de Goebbels sou vosaltres.Ikea va ser multada per no etiquetar en castellà,que no es el mateix que retolar,que ,a mes a mes,es el que diu l,encapçalament de la noticia.Si es multés per no etiquetar en català,la Generalitat no tindria dèficit,el 99% de les etiquetes no van en català,ni sol ni acompanyat.

  33. pau - Domingo, 21 de febrero de 2010 a las 20:35

    Podriem fer un referèndum per decidir-ho.O si no que ho decideix-hi el Parlament de Catalunya.Jo tampoc voldria viure en un estat que prohibís retolar en castellà,o en cap altre llengua.El que si que vull es que faci retolar en català,i totes les altres coses que ara s,han de fer obligatoriament en castellà,a Catalunya s,hagin de fer en català.

  34. pau - Domingo, 21 de febrero de 2010 a las 20:42

    No deies que preguntessim a la resta dels catalans?.Tant poc us fieu de la aclaparadora majoria silenciosa i espanyolista?.

  35. pau - Domingo, 21 de febrero de 2010 a las 20:43

    Adeu que m,en vaig,demà,si voleu, podem continuar.

  36. pau - Lunes, 22 de febrero de 2010 a las 18:31

    Em sembla que aqui falten comentaris.

  37. francesc - Martes, 23 de febrero de 2010 a las 11:29

    Visca Catalunya Acció! Visca Santiago Espot!

  38. TODO UN CHOLLO - Miércoles, 24 de febrero de 2010 a las 00:55

    TODO UN CHOLLO: MUCHÍSIMA GENTE YA NO PAGA MULTAS DE APARCAMIENTO, ES MUY FÁCIL Respecto a las multas por aparcamiento del coche en Cataluña, le informo que son recurribles todas, si las indicaciones de la señalización no están en español. Alegando esa circunstancia se recurre la multa y el ayuntamiento ya no te la puede cobrar y el expediente queda sin efecto. Ya hay mucha gente que se “beneficia” de esto. Fuente: http://www.abc.es/20091207/nacional-…-20091207.htmlseñales de tráfico en catalán, una baza segura para burlar las multas El Ayuntamiento de Barcelona prefiere no cobrar las sanciones de tráfico recurridas por motivos lingüísticos a rotular las señales en castellano JOB VERMEULEN Es todo un chollo» Esquivar una multa en Cataluña resulta relativamente sencillo, sobre todo si el motivo de la sanción es un mal estacionamiento. Superado el «shock» de ver estampado el papelito amarillo en el parabrisas, sólo hay que levantar la vista y comprobar si la señal de prohibido aparcar está escrita exclusivamente en catalán. Si es así (cosa que ocurre en el 100% de los casos), la batalla está ganada. Lo demás, es coser y cantar.El único tramite a realizar es recurrir la penalización arguyendo el incumplimiento de los artículos 56 y 138 de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, relativos al idioma de las señales. Ambos apartados normativos obligan a que «las indicaciones escritas de las señales de tráfico se expresen al menos en el idioma oficial del Estado» -Artículo 56-.Establecen, asimismo, que esa señalización en las vía pública «figure en idioma castellano, y además, en la lengua oficial de la Comunidad Autónoma cuando la señal esté ubicada en el ámbito territorial de dicha Comunidad» -Artículo 138-.El Ayuntamiento incumple conscientemente esta normativa estatal en pro de la causa lingüística y prefiere renunciar a cobrar las multas recurridas por este concepto a rotular en castellano las señales. «Se tiene perfectamente asumido que cuando las causas son lingüísticas, la multa se desactiva automáticamente. Es la consigna», reconocieron a este diario fuentes municipales.Joan es uno de los muchos barceloneses que desde hace tiempo recurre a esta picaresca para soslayar las sanciones. «Me he convertido en todo un experto», afirma en declaraciones a ABC.De hecho, en pocos meses ha logrado esquivar la penalización en tres ocasiones. Las dos primeras por estacionar el vehículo en zona azul -en la que la señalización estaba únicamente en catalán-, y la tercera por aparcar en una zona de prohibición excepcional de estacionamiento a causa de la celebración de un evento deportivo. «Reconozco que se está convirtiendo en un divertimento. Cuando voy deprisa, me dedico a observar las señales y, si están rotuladas sólo en catalán, aparco tranquilo. Ya estoy inmunizado a ver la multa sobre el parabrisas», reconoce.Ni Joan ni todos los que como él utilizan este atajo para burlar la temida papeleta amarilla entienden cómo no hace nada el Ayuntamiento,«Es algo incomprensible porque saben perfectamente que mucha gente recurre a esta vía alternativa para esquivar la penalización y, aún así, mantienen la señalización exclusiva en catalán», apunta el barcelonés. «Hobby» aparte, reconoce que se aprovecha de esta circunstancia también como «acto de rebeldía».

  39. Eduard - Viernes, 12 de marzo de 2010 a las 12:16

    En IKEA se discrimina el idioma español. Desde hace unos meses han desaparecido los catálogos en español, sólo los hay en catalán. Cuando los pides en español, dicen que se han terminado y los están esperando. Ésto desde hace más de seis meses, por lo tanto, pienso que mienten. Le comenté a una empleada mis sospechas y me dijo, “confidencialmente”, que tenía razón.Toda la rotulación de la tienda está exclusivamente en catalán. El desprecio que tiene éste comercio por el idoma oficial del estado y por los castellanoparlantes en Cataluña, es cero.

  40. pere - Lunes, 18 de octubre de 2010 a las 20:14

    Hay 151 leyes que protegen la lengua española en etiquetados, rótulos, etc No me vengan con paridas quejandose de Catalunya y menos en este caso concreto de Ikea, que es por defender la lengua castellana.

  41. Manel - Martes, 19 de octubre de 2010 a las 10:58

    La ley no es de la Generalitat, sinó del Congreso. La Generalitat, al tener las transferencias, la aplica aquí. Pero la ley que ORDENA que esté como mínimo en castellano, es española. Y no es la única. Hay centenares de leyes y disposiciones que imponen el uso del castellano en España. Con multas incluídas, sí. Infórmense un poco los adalides de la libertad.

  42. Jose - Martes, 19 de octubre de 2010 a las 22:30

    A la moixeranga – Jueves, 18 de febrero de 2010 a las 18:23:

    JAJAJAJAJAJAJAJJAJ!!!! Adonde vais pallusos!!! jajajajaj….. os pensais que en Valencia vais a lavar los mismo cerebros que aquí??? Con el cuento de la lucha, la opresión y toda esa demagogia propia de los izquierdistas independentistas que ellos mismos despues aplican contra sus “contrarios”, y con cuatro banderitas, bengalas y un correfoc creeis que en la Comunidad Valenciana van a caer en la trampa esa de la invasión….. allí estan orgullosisimos de ser españoles y valencianos y poco vais a hacer y lo sabeis!!! VIVA ESPAÑA, VALENCIA Y CATALUNYA!!!!!!!! Todos hermanados, pero DENTRO DE ESPAÑA!!! :)

  43. Jose - Martes, 19 de octubre de 2010 a las 22:34

    A Eduard – Viernes, 12 de marzo de 2010 a las 12:16:

    Ah si???? Pues mira que bién, otra razón más para no ir a perder el tiempo el sábado por la tarde en hacer cola en Montigalá y marearse por ese laberinto infernal que es ikea….. y otra razón más para aprovechar muebles antiguos, del rastro o, en el caso de haberlos de comprar, consultar precios primero con un humilde carpintero o en la muebleria de toda la vida…

  44. acciut - Jueves, 10 de febrero de 2011 a las 15:22

    Ni por un idioma ni por el otro … fuera ya de sanciones administrativas por no rotular en un idioma concreto, ya sea Español, Catalan, Vasoc o el que sea …. vergonzoso !!!!! de que van ahora con esto, para que digan que también multan por no hacerlo en Español? increible … fuera ya de imposiciones que están más cerca de una dictadura que de un país democratico !!!!!!!!!!!!! Força Ciutadans.

  45. Nina - Jueves, 10 de febrero de 2011 a las 21:38

    “alguien sabe si se multa por cuestiones de idioma en el resto de españa?… en europa ? en algun pais democratico del mundo?”

    Pues sí. Hace una década o así, la Xunta de Galicia multó a unos productores de miel gallegos por etiquetar su miel en gallego. En vez de ‘Miel’ ponía ‘Mel’, ya ves. El motivo de la multa fue no etiquetarlo “al menos en castellano”. No es el único caso, pero fue el más polémico en Galicia hasta ahora.

Suscripción RSS a los comentarios de esta entrada.