España
Los ciudadanos de Asturias podrán dirigirse a la Administración en bable
El Tribunal Constitucional ha avalado que los ciudadanos puedan dirigirse a la Administración autonómica asturiana en bable, al rechazar una cuestión de inconstitucionalidad contra la Ley del Bable presentada por un juzgado de Oviedo, tras un recurso de un ciudadano al que se le negó un permiso laboral por haberlo solicitado en asturiano.
La cuestión de inconstitucionalidad, que había sido presentada por el Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 3 de Oviedo, se refería a que diversas partes de la Ley de Promoción y Uso del Asturiano podrían contradecirse con dos artículos de la Constitución: el 3.2 (las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos); y el 81.1 (son leyes orgánicas las relativas al desarrollo de los derechos fundamentales y de las libertades públicas, las que aprueben los estatutos de autonomía y el régimen electoral central y las demás previstas en la Constitución).
El auto, que ha contado con el voto particular del magistrado Manuel Aragón Reyes, ‘avala el uso del bable por parte de los ciudadanos en cualquier documento oficial en sus relaciones con la Administración autonómica‘.
Además, señala la competencia que el Principado ‘ostenta en materia de fomento y protección del asturiano en sus diversas variantes que, como modalidades lingüísticas, se utilizan en el territorio asturiano’. Así, recuerda que en su artículo cuarto establece la ley que ‘todos los ciudadanos tienen derecho a emplear el bable/asturiano y a expresarse en él, de palabra y por escrito’; y que ‘se tendrá por válido a todos los efectos el uso del bable/asturiano en las comunicaciones orales o escritas de los ciudadanos con el Principado’.
12 comentarios en “Los ciudadanos de Asturias podrán dirigirse a la Administración en bable”
RSS feed para los comentarios de esta entrada.
Deja un comentario
Lo último LVdB
Rigau responde al ministro Wert y dice que no cumplirá las sentencias de bilingüismo
"No hay ninguna norma y espero que no haya"
![Rigau: “No hay ninguna norma de Estado [para aplicar el bilingüismo], y esperemos que no la haya”](http://www.vozbcn.com/figura/2011/10/20111014rigau3.jpg)
Montilla tenía razón
Daniel Tercero
Publicidad
Publicidad
jajajaja pero que país más ridículo!
Tú lo has dicho Marco, estamos haciendo de España una torre de babel, esto es muy triste
La riqueza cultural y linguistica se debe de proteger y respetar asturiano, aragones,castellano, catalan pero sin inponer ni anular ala otra.
bueno de aqui a nada el panocho murciano sera lengua de estudio obligatorio en murcia apartando al castellano, pais de pelicula de risa
A mí no me parece mal que los que hablan asturleonés tengan los mismos derechos que los demás. Ese idioma es oficial en un trocito de Portugal y allí lo llaman mirandés. Lo malo será cuando empiecen con el tema de la lengua propia y quieran imponérsela a los que no la hablan (que es la inmensa mayoría). Esperemos que no se llegue a eso allí también.
Perdónalos Señor porque piensan que los asturfalantes vamos a hablar como quieren en Madrid o Barcelona
!!Vargame la macarena¡¡
Asturianu_llingua_oficial, en Barcelona hablamos el castellano y una minoría (cada vez menos) usa el catalán. No nos interesa tu absurda habla de vacas, gracias.
Gerard.
Aqui, en Asturias, no hay ninguna “absurda habla de vacas”. Un poco de respeto hombre.
Hay que hacer por entenderse.
Mira yo a ti te entiendo perfectamente en tu propio y exclusiva lengua materna del rebuzno.
;)
Gerard, gracias por tus palabras y por tu desprecio hacia una comunidad de personas, en este caso los asturfalantes. Veo que el españolismo catalan es muy tolerante. En fín, yo voy a seguir con mi habla de vacas y si quieres vienes y nos obligas a hablar como tú quieras. Tan locos estos españolistas.
…pero no lo harán porque en Asturias no habla bable ni el apuntador.
Bueno, y uno le da vivas a la nación asturleonesa. Mae mía, si en Asturias nadie habla bable en león ya no te cuento!