Cataluña

Carod presenta ‘113 palabras para salvar’

[&hellip

Agencias / Redacción
Viernes, 19 de marzo de 2010 | 07:29

El vicepresidente de la Generalidad, Josep-Lluís Carod-Rovira, filólogo de formación, ha presentado este jueves su libro ‘113 palabras para salvar’ en el que insta a utilizar una serie de palabras en catalán que están en desuso y que el autor considera que no deberían perderse.

Carod ha escogido la cifra 113 en homenaje a los que lucharon contra el franquismo, concretamente por el encarcelamiento producido en 1973 de los 113 miembros de la Comisión Permanente de la Asamblea de Cataluña, entre los que se encontraba él mismo.

En el ensayo, cada palabra elegida va acompañada de tres frases como ejemplo, un listado de palabras relacionadas con la matriz del vocablo y sinónimos para ayudar a comprender mejor el sentido del término.

Algunos de los vocablos que aparecen en el libro son: ‘capsigrany’, ‘escurar’, ‘fadrí’, ‘jan’, ‘llescar’, ‘guaitar’, ‘nòlits’, ‘nyap’, ‘poliol’, ‘rai’, ‘rebregar’, ‘sacsó’, ‘sofraja’, ‘xalar’, ‘xona’, entre otros.

13 Comments en “Carod presenta ‘113 palabras para salvar’”

NOTA: Sean respetuosos con sus comentarios. Se borrarán los comentarios cuyo contenido o enlaces puedan ser considerados difamatorios, vejatorios o insultantes. Recuerden siempre que las formas importan y que hay muchas formas de decir lo mismo. Gracias por participar.
  1. Falmouth - Viernes, 19 de marzo de 2010 a las 09:10

    Seguramente, ‘capsigrany’ es una palabra que Sr Carod habrás oido muchísimas veces durante su carrera política – le describe perfectamente a él.

  2. Sánchez Alcalá - Viernes, 19 de marzo de 2010 a las 10:34

    I ‘germà’ i ‘nepotisme’?

  3. Alpargata Riojana - Viernes, 19 de marzo de 2010 a las 11:03

    Como se dice «Ego, Carod» en catalan??

  4. SeRgi - Viernes, 19 de marzo de 2010 a las 12:35

    Pubrisso

  5. Sergio Pérez - Viernes, 19 de marzo de 2010 a las 13:22

    El gran felino, ¿me explicas los motivos de la guerra de Irak, por favor? Que yo sepa, Saddam era el amiguísimo de los yanquis, y éstos hasta les vendieron armamento.

  6. abderraman elhaski - Viernes, 19 de marzo de 2010 a las 15:29

    visca catalunya i visca palestina libre!

  7. Mariacruz - Viernes, 19 de marzo de 2010 a las 18:27

    11 dìas han estado los habitantes de una parte de Gerona sin suministro eléctrico.Con pérdidas de congelados en los restaurantes y negocios de alimentaciòn.

  8. Robert - Viernes, 19 de marzo de 2010 a las 18:35

    Yo podría aportar 113 razones para que este impresentable dejara la política

  9. Robert - Viernes, 19 de marzo de 2010 a las 18:36

    Para abderramán, otro al que le han lavado el cerebro en las escuelas catalanas

  10. Mariacruz - Viernes, 19 de marzo de 2010 a las 21:05

    Robert,no piques,alguno es el mismo con otro nombre.

  11. Robert - Viernes, 19 de marzo de 2010 a las 21:48

    Seguramente Mariacruz tienes razón

  12. Don Sebastian - Domingo, 21 de marzo de 2010 a las 05:53

    Otra vez «la marrana perez-carod» ¿hasta cuando?

  13. SeRgi - Lunes, 22 de marzo de 2010 a las 13:58

    Filologo o mongolo?

Suscripción RSS a los comentarios de esta entrada.