Cataluña

Mascarell: “El catalán está, probablemente, en el mejor momento de su historia, pese a todo”

El consejero de Cultura apuesta por la “internacionalización” de la cultura catalana y sin sanciones al uso de la lengua catalana para la ciudadanía pero sí para los cines.

Redacción
Martes, 4 de enero de 2011 | 17:16

Ferran Mascarell, en un momento de la entrevista (foto: vídeo TV3).

El consejero de Cultura de la Generalidad de Cataluña, Ferran Mascarell, ha concedido una entrevista en exclusiva a TV3 en la que aboga por estructurar su acción de gobierno bajo el eje de la internacionalización de la cultura catalana, defendiendo que tanto CiU como PSC tienen elementos en común que él puede “sintetizar” desde el Ejecutivo autonómico.

Mascarell ha defendido, este martes, que “los programas culturales [de CiU y PSC], todos, han bebido de una misma fuente“, que para el consejero es el catalanismo político, argumentando, en este sentido, que “un país vale lo que vale su cultura”. Para el aún militante del PSC, la cultura catalana se basa en cuatro aspectos irrenunciables: por su “creatividad”, por su “progreso”, por una “comunidad o convivencia” y por su “identidad”.

Ley autonómica del Cine

Es en este último aspecto (“identidad”) en el que Mascarell asegura que, si bien no es partidario de “los procesos de sanciones”, la polémica ley autonómica del Cine se tendrá que aplicar y que “algún tipo de sanciones tendrá que quedar”. Sancionar a las empresas “es el último recurso, pero si tiene que haberlas, [las] habrá”, ha añadido.

Así, pese a que en el programa electoral de CiU no se cita la aplicación de la norma autonómica y sí la digitalización de las salas, el consejero apuesta, para las salas de cine de Cataluña, por un sistema en el que crezcan las producciones de cine en catalán y en versión original, “con un período previo en el que se doblen películas al catalán”.

“En el mejor momento de su historia”

Por otro lado, en relación al uso del catalán, Mascarell espera que, mediante “políticas positivas”, se considere normal que la ciudadanía utilice la lengua catalana y, para eso, ha señalado que hay que “darle calidad a la lengua”. El consejero considera que hay que “convencer al conjunto de la sociedad” de que utilicen el catalán pero advierte que “el catalán está, probablemente, en el mejor momento de su historia, pese a todo”.

Mascarell, que ha vuelto a ratificar que mantendrá “una línea de continuidad” en las políticas generales de su antecesor en el cargo, Joan Manuel Tresserras (ERC), ha defendido que “el principal problema de la cultura catalana es la internacionalización”. El consejero de Cultura ha indicado que la cultura en Cataluña es creativa, talentosa y tiene buenas escuelas “pero es pequeña”, por lo que apostará por “una idea de fondo que es la internacionalización”, ya que, “si no salimos a España y al mundo”, ha dicho, “nunca crecerá”.

Arte sacro aragonés, cambio de opinión

Finalmente, en relación a las obras de arte sacro reclamadas por el Obispado de Barbastro-Monzón y que están en el Museo Diocesano de Lérida, Mascarell ha cambiado de opinión respecto a lo expresado en 2006, cuando argumentaba que era un litigo a resolver en el seno de la Iglesia, y ha advertido al Gobierno autonómico de Aragón de que espera “que se encuentre una resolución en la que todos nos encontremos cómodos”.

Si no, ha señalado, la ley es favorable a la Generalidad de Cataluña y, por lo tanto, no habrá movimiento de las obras sacras.

Temas: , , , , ,

15 Comments en “Mascarell: “El catalán está, probablemente, en el mejor momento de su historia, pese a todo””

NOTA: Sean respetuosos con sus comentarios. Se borrarán los comentarios cuyo contenido o enlaces puedan ser considerados difamatorios, vejatorios o insultantes. Recuerden siempre que las formas importan y que hay muchas formas de decir lo mismo. Gracias por participar.
  1. Mariacruz - Martes, 4 de enero de 2011 a las 17:58

    Y el castellano en Cataluña en su peor momento, relegado, perseguido, anulado. Son incapaces de ser equitativos y respetar por igual las dos lenguas. Revanchismo y “absurdismo”.propio de ” Absurdistan”.

  2. Eduardo González Palomar (Manlleu) - Martes, 4 de enero de 2011 a las 18:30

    Hablar poquito y mear clarito
    En vano, me he obligado a darme un buen tute intentando cobrarle ley a esta pulsión que muestran muchos representantes políticos de Catalunya en imponer su “llengua patria” incluso en los rótulos de nuestros comercios. Después de darme semejante panzada, todavía me ha sido preciso recurrir a la cruz y los ciriales para hallar sólo un punto digno de elogio. A diferencia de otros apartados de las leyes lingüísticas, en este concreto asunto y más aún en lo referente a las sanciones recaudatorias, sí aplican con celo el código legal vigente y no emplean, raro en ellos, la ley del embudo. En descargo de estos amantes de la imposición taxativa queda que la normativa legal no fue escrita en agua y aquellos que ahora descubren que no mancha linaje alguno el recurrir al Tribunal Constitucional en cualquier país democrático, entonces (1998) renunciaron a hacerlo. En casos contados, el encabezamiento de un negocio privado debería ser objeto de tanta atención por parte de nuestras autoridades y con más razón todavía en los tiempos que corren. Al hilo de lo anterior, como es de ley en cualquier democracia que se precie, sólo nos resta, a quienes no estamos de acuerdo con este orden de barbaridades legislativas, derogarlas en sede parlamentaria tan pronto como la oportunidad y los desequilibrios parlamentarios lo permitan. Dialogar con unos interlocutores que a calzoncillo quitado han sentenciado que en lo concerniente a esta materia no hay nada que hablar (tema sagrado), se me antoja misión harto difícil para el más pintado en este terruño. A buen seguro, inclusive cercado de adversarios con la declarada intención de hablar menos que mudos roncos, procede llevarse el gato al agua en buena lid. Para empezar, en las formas ya tropezamos con descuidos argumentales que no dicen mucho a favor de ellos por la colosal contradicción que adquiere relieve cuando profundizamos en cuál es el propósito de todo código lingüístico: la comunicación. Vaya, que allá se las compongan si no encuentran que entre las radicales posturas, no decir ni mu o hablar más que un ropero en día de fiesta, habita el término medio del que nos advertía el heleno filósofo. A más de la “exclusión” que desprende el concepto de la consabida Ley de Política Lingüística en lo tocante a la preferencia de sólo una de las más significativas lenguas propias que tenemos los catalanes, es de sentido común que imprime mejor en el ánimo colectivo el premio que el correctivo. No me hallarán hablando a tontas y a locas pero tampoco al paladar; por lo tanto, me resulta inexcusable no referirme al fondo de la polémica suscitada por la imposición, en rótulos de comercios, de la “llengua patria” de quienes menudean en torno al ultracatalanismo. En qué beneficia a nuestros tenderos coartarlos en la elección de las lenguas que mejor les convengan para hacer sus negocios más rentables y competitivos. Por descontado, las sanciones a las que, llegado el caso, han de hacer frente ni favorecen a los vendedores ni al conjunto de la población como potencial cliente, al menos en cuestiones pragmáticas. Además, en coyuntura de globalización de la economía, a qué inversor extranjero seduce traba accesoria o el obstáculo de no poder utilizar, cuando lo estime oportuno, sólo la lengua que le venga en gana, siquiera para este menester, con todo el poder selectivo que ello representa en subjetivas y legítimas políticas de imagen. Para rematar, sé que para algunos en Catalunya poner ahora sobre el tapete discrepancia alguna sobre el constreñido espacio de libertad en asuntos lingüísticos tiene la gracia como las abejas, en el culo. Qué voy a hacerle, en mi particular idioma el acento no recae en la formalidad sino en su uso mondo y lirondo… boca de verdades, cien enemistades.

  3. Rogerd - Martes, 4 de enero de 2011 a las 18:46

    Lo que es muy desagradable es que eso se haya conseguido a costa de perseguir el castellano.

  4. kunk - Martes, 4 de enero de 2011 a las 21:02

    Mari cruz sabes que tus palabras senzillamente son mentira, nunca el castellano ha tenido tantos hablantes en Catalunya.

  5. qwert - Martes, 4 de enero de 2011 a las 21:10

    kunk. Habemos tantos hablantes porque el nacionalismo catalán no puede ni podrá con nosotros. Habrá un momento en que se gire la tortilla…Tiempo al tiempo…

  6. No al Apartheid en las escuelas, Sí al bilingüísmo - Martes, 4 de enero de 2011 a las 21:49

    Señores mi orgullo de ser español, barcelonés y amante apasionado de la LENGUA ESPAÑOL, creció tras leer al escritor barcelonés Eduardo Mendoza (nacido en Barcelona en 1943), de verdad os lo digo, dejen ustedes lo que estén haciendo en este momento, y vayan a buscar una novela de Eduardo Mendoza, os recomiendo
    SIN NOTICIAS DE GURB
    EL LABERINTO DE LAS ACEITUNAS
    LA VERDAD SOBRE EL CASO SAVOLTA

    Olé. Soy fan de la cultura Barcelonesa en Lengua Española.

  7. Raul - Martes, 4 de enero de 2011 a las 21:55

    Y cuando se gire la tortilla… qué pasara?

  8. Mariacruz - Martes, 4 de enero de 2011 a las 22:59

    En este mismo Blog se nota como el castellano en Cat.està cada tiempo que pasa màs anémico (se desangra),los escribientes hacen faltas de Ortografìa muy ,,gordas,, a veces.Se nota que les falta vocabulario y fluidez de expresiòn en castellano.Una verdera pena.Perder un idioma como el castellano es perder parte de espìritu español,perder el alma de Quijote,sìmbolo que nos identificaba y unìa en esa visiòn del mundo.Làstima.

  9. Mariacruz - Martes, 4 de enero de 2011 a las 23:07

    -àlvaro-,completamente de acuerdo contigo ,,es triste,,que quieran cambiar el bilin güìsmo por un monolingüìsmo.

  10. Lanzador de Enanos - Miércoles, 5 de enero de 2011 a las 05:44

    Aquest Mascarell pot ser optimista, sobretot si fuma o beu. Hi ha al dia d’avui més parlants del català que de l’espanyol o de l’anglès normatius en l’època de Shakespeare i Cervantes (qui no eren 3 o 4 milions per cada llengua), i molt més alfabetitzats i amb un nivell de vida suficient per comprar llibres. La gent capaç de llegir un llibre en anglès o en castellà no hauria pogut poblar la ciutat de Barcelona. El que vol dir és que la universalitat d’una llengua no depèn només del nombre, no era necessari d’haver conquerit Amèrica, els xinesos o els russos comprarien i admiraria a aquests autors de tota manera. I vaig oblidar esmentar el Atenes del temps de Pèricles, molt menys poblada,composta en la seva majoria d’esclaus. La llengua té el seu propi geni. Doncs després d’alguns segles de subvencions, emigració, i sobretot de prohibicions, segregacions, masturbació, propaganda exaltada, arribaran potser a tenir a un autor una mica universal, i no guardar com a fetitxe aquest simpàtic però esotèric i inexportable Llull.

  11. Xavi A - Miércoles, 5 de enero de 2011 a las 13:37

    Vito…no se si la mayoría nos sentímos españoles, catalanes o ciudadanos del mundo…pero, el TS y el TC, parece ser que si lo saben…y ha dicho MUY cláramente que DOS idiomas. Si no lo pillas, siempre podrías hacer unas consúltas a los tribunales…igual, les convénces con tus argumentos, aúnque, la verdad es que va a ser que no…jejeje…ahora vás, y lo cáscas. Pasaréis por el tubo…es sólo cuestión de un año y poco más.¿Has oído algo sobre la MAYORIA ABSOLUTA que tiéne garantizáda el PP?. Seguirémos hablándo, estudiándo y pensándo en DOS idiomas…”man que os duéla”. FIN.

  12. Xavi A - Miércoles, 5 de enero de 2011 a las 13:54

    .Léase el contenido del artículo 155 de la Constitución
    que dice:
    Vito, Alwix, Tro, Penoso, , dedicádo con cariño. Artículo 155.
    1. Si una Comunidad Autónoma no cumpliere las obligaciones que la Constitución u otras Leyes le impongan, o actuare de forma que atente gravemente al interés general de España, el Gobierno, previo requerimiento al Presidente de la Comunidad Autónoma y, en el caso de no ser atendido, con la aprobación por mayoría absoluta del Senado, podrá adoptar las medidas necesarias para obligar a aquélla al cumplimiento forzoso de dichas obligaciones o para la protección del mencionado interés general.
    2. Para la ejecución de las medidas previstas en el apartado anterior, el Gobierno podrá dar instrucciones a todas las autoridades de las Comunidades Autónomas

  13. vito - Miércoles, 5 de enero de 2011 a las 14:44

    “Seguirémos hablándo, estudiándo y pensándo en DOS idiomas”

    A Catalunya, els únics monolingües que queden ho són en castellà.

    “Pasaréis por el tubo…es sólo cuestión de un año y poco más.¿Has oído algo sobre la MAYORIA ABSOLUTA que tiéne garantizáda el PP?”

    Així és com els defensors del bilingüisme (pels demés) perceben la questió dels usos lingüístics a Catalunya: a una banda, les lleis que els catalans ens atorguem, seguin escrupolosament la legislació vigent.

    A l’altra, el “tubo”……. us agrada molt fer passar pel vostres “tubos” ….. però encara no heu après qué us ha anat passant en els darrers segles…..

  14. elemental querido watson - Jueves, 6 de enero de 2011 a las 01:01

    vito

    asi que los unicos monolingues hablan castellano, pero tu eres incapaz de distinguir entre las palabras

    escribir bien

    y

    leer bien

    Dime genio, como explicas que un colono anticatalan monolingue como tu sea parcialmente analfabeto en comprension lectora en castellano, cuando hablas solo en catalan?

    El mundo de los osos amorosos de vito se desvanece para dar paso a la terrible realidad: que eres un monolingue que habla catalan y le cuesta expresarse en castellano.

  15. kunk - Jueves, 6 de enero de 2011 a las 22:23

    Mari Cruz”està cada tiempo que pasa màs anémico (se desangra),los escribientes hacen faltas de Ortografìa muy ,,gordas,, a veces.Se nota que les falta vocabulario y fluidez de expresiòn en castellano.Una verdera pena.Perder un idioma como el castellano es perder parte de espìritu español,perder el alma de Quijote,sìmbolo que nos identificaba y unìa en esa visiòn del mundo.Làstima.”

    Aquestes faltes d’ortografia són a causa de que has rebut l’educació en català??? Que no estaves atenta a classe? o senzillament que no hi ha més llum?

    Xavi A. Art 155 de la CE i?????? Una España ingobernable amb una Catalunya en contra????? Portaras els tancs???? Bombardeijaras Bcn???Vols que rebaixin encara més la credibilitat d’Espanya i aquí no inverteixi ni Déu????? Vols que Espanya es quedi a l’altura internacional de Sèrbia???? Home pensa una mica, ja se el que diu la CE que segurament la coneixo molt més bé que tu, però convenen aquestes solucions? Són bones per Espanya???? Senzillament crec que no.

Suscripción RSS a los comentarios de esta entrada.