Cataluña

TV3 corta a Artur Mas cuando se disponía a responder en castellano

Continúa el veto lingüístico en las ruedas de prensa en directo.

Redacción
Viernes, 25 de marzo de 2011 | 22:14

Como ya es costumbre, Televisión de Cataluña ha vuelto a cortar una emisión en directo de una rueda de prensa cuando el interlocutor se disponía a responder preguntas en castellano. En esta ocasión, el protagonista ha sido el presidente de la Generalidad, Artur Mas, que explicaba los resultados de la Cumbre para la Reactivación Económica de este viernes.

Posteriormente, el canal de información continua 3/24 ha vuelto a conectar para seguir retransmitiendo en directo, y al completo, las intervenciones de todos los partidos con representación en el Parlamento autonómico y de los líderes de los sindicatos UGT y CCOO.

Temas: , , ,

11 Comments en “TV3 corta a Artur Mas cuando se disponía a responder en castellano”

NOTA: Sean respetuosos con sus comentarios. Se borrarán los comentarios cuyo contenido o enlaces puedan ser considerados difamatorios, vejatorios o insultantes. Recuerden siempre que las formas importan y que hay muchas formas de decir lo mismo. Gracias por participar.
  1. La parte y el todo - Viernes, 25 de marzo de 2011 a las 23:31

    Esto es una vergüenza, empezando por Mas y siguiendo por todos esos caraduras de la costra nacionalista. Menuda televisión del régimen, que asco da.

  2. El Crostó - Sábado, 26 de marzo de 2011 a las 00:23

    S’ha de reconèixer que sou persistents amb això del suposat veto de l’espanyol a TV3, però vaja no us podem demanar més, és el periodisme de fireta que sabeu fer.

  3. elemental querido watson - Sábado, 26 de marzo de 2011 a las 00:24

    el nuevo no-do

  4. Saturio - Sábado, 26 de marzo de 2011 a las 00:58

    Pero que cerdos

  5. Iniestense - Sábado, 26 de marzo de 2011 a las 01:24

    No entenc amb quins ulls us ho mireu. És a dir, si és TV3, ha d’esperar a que en Mas respongui les mateixes preguntes però en castellà? Què aporta al públic de TV3? Que no ho havien entès, en català? Quins hooligans que esteu fets. Per això sempre sereu marginals. Grup mixt saecula seculorum

  6. Quatre i el Gat - Sábado, 26 de marzo de 2011 a las 03:24

    Lo habitual… Es la tele del régimen… ¡Y hace lo que le “dictan”!…

    Para visualizar “normalidad”, la han de fabricar, y en eso, quienes mueven los hilos de la política catalana son verdaderos hachas… ¡unos fieras manipulando!.

    ¡¡hay que REBELARSE!!

    ¡¡REBÉLATE!!

  7. elemental querido watson - Sábado, 26 de marzo de 2011 a las 03:46

    iniestense

    quien ha dicho que la pregunta sea la misma? acaso no has visto nunca los telediarios donde aparecen los politicos catalanes con el subtitulado?

    En un turno de preguntas, normalmente si alguien habla en catalan se le hacen las preguntas en catalan. Si luego hay periodistas que tenian otras preguntas, y no se las han formulado antes… si les apetece hacerlo en castellano (porque ademas son medios de fuera de cataluña), pues ahi tienes el resultado.

    no seria la primera vez, que se han emitido declaraciones del mas y compañia ha preguntas que no se les habian formulado antes. Dandose la casualidad que se hacian en castellano.

    Porque sera que los monolingues piensan que cuando se quieren hacer preguntas en castellano, debe de ser una traduccion literal de una anterior? tan cortos son algunos?

    A mi, lo que me resulta curioso es que lo medios televisivos a nivel nacional emitan en ocasiones declaraciones en vasco, gallego o catalan, de los lideres que lo utilizan y siendo dobladas en voz en off, o subtituladas. Declaraciones que ademas, la gente lo toma de manera natural… pero cuando hablamos de oir castellano en Timo3, parece ser que tiene que haber una fuerza suprema que lo impida. Y no solo eso, sino que como estamos en un informativo de timo3, no se puede emitir nada en castellano… no vaya a ser que se les pegue una enfermedad exotica al hacerlo.

    tu si que estas hecho un hooligan. Pero de la ceguera y la ignorancia.

  8. Jose Orgulloso - Sábado, 26 de marzo de 2011 a las 11:51

    Y esto no es todo. ¿Habéis contado cuantos anuncios salen en TV3 en castellano? Yo hice un día la prueba y no vi más que dos entre los más de veinte que emitieron mientras me entretuve en contar. Esto creo que se tendría que denunciar también, me parece muy sospechoso.

  9. Eduardo González Palomar (Manlleu -Barcelona-) - Sábado, 26 de marzo de 2011 a las 12:21

    Al revés lo digo para que se entienda
    Con arreglo a ciertos canales donde arman unos tiberios cada dos por tres, en Catalunya podemos presumir de una televisión de titularidad pública que es un dechado de virtudes y perfecciones. En esto de la información, quien bebe del pilón gasta por costumbre afirmar que cada pro tiene su contra, pero en lo referente a esta emisora oficial, que suele hacerlo en buenas fuentes, hallamos la excepción que confirma tan desacreditadora regla. Y aunque algunos tachen de “incomprensible” y “excluyente” que la lengua empleada en sus emisiones, amén de ser la minoritaria entre la población, no sea el “medio” sino el “fin” siempre queda al margen de cualquier estrategia política. La exigencia de dignidad profesional así lo decreta en todo código deontológico que se precie. Para que quede claro como el agua, que el seguidismo realmente lo hacen los políticos respecto a la estética “racional” con la que son producidos sus espacios televisivos, hay quien sostiene que el “bon día, Catalunya”, con el que abre espacio matinal su más rutilante y altiva estrella mediática, no es un insulto a la inteligencia de sus televidentes. Al contrario, fue el referente en el que posteriormente se apoyaron nuestros representantes políticos al plasmar en el “Estatut” el archifamoso “Catalunya habla y moldea paisajes”. Ahora bien, en honor a la verdad conviene señalar, que como deferencia, hace pocos años, en la pasada legislatura, a un “ciudadano partido político” recién llegado al Parlament de Catalunya, se hizo la excepción de forzar los coeficientes imaginativos de montadores para que en sólo unos segundos de emisión despacharan la actualidad política de varios meses de frenética actividad de la neófita formación. ¡Vaya, toda una proeza como regalo de bienvenida! Del mismo modo, cuatro años después, en el actual período parlamentario, en “solidaridad” con otro partido advenedizo lo han clavado cuando, en mi modesta opinión, se recrean incluso en pormenores “congresuales” internos con todo lujo de detalles. Al margen de estas dos lagunas, las aguas ya han vuelto a su cauce. Prueba inequívoca de ello es que, respecto a los primeros (ciudadanos), en alarde de virtuosismo camarógrafo, encuadran el “paseíllo” hasta el atril del portavoz o líder de la formación política acortando cualquiera de sus “aburridas” declaraciones públicas. Dejando a un lado la tediosa Política, también es obligado deshacerse en alabanzas por el arte que muestran sorteando los inconvenientes que traen aparejados los dichosos canales de pago, en lo tocante al deporte rey, cuando la cadena pública emite su programación ordinaria el día que precisamente no cuenta con los derechos de retransmisión. Basta observar el rictus del presentador de cualquier programa de ámbito informativo, emitido en riguroso directo, que coincida con el evento deportivo para saber, sin riesgo a equívoco, si el equipo “oficial de Catalunya” gana o pierde. Aunque, dicho sea de paso, un número minúsculo de “insensibles” catalanes aficionados de otros clubes de fútbol, que no saben anteponer el interés general, siempre encuentran “ridículo” y “absurdo” este tipo de privilegios. Como consecuencia de tantas y tan notables excelsitudes profesionales en tan “patriótico” colectivo a nadie extraña que en tiempos de caídas de salarios generalizadas, no sólo entre el funcionariado sino también en sectores privados concertados por la administración autonómica, nadie ose siquiera bajarles retribuciones o lograr en sede parlamentaria el público conocimiento de algunos de los sueldos más excedidos. En fin, como siempre me topo en este terruño con ultracatalanistas que se manejan a baquetazos y empellones ante la más leve crítica… al revés la vestí, y anda así.

  10. Angel - Sábado, 26 de marzo de 2011 a las 13:42

    No me entero de nada que hace TV3 porque decidi no ver TV3 mientras siga siendo el No-Do del regimen nacionalista catalan.Me sa igual lo que haga TV3 no necesito ver este canal.

  11. Juan Pérez - Sábado, 26 de marzo de 2011 a las 17:04

    Ángel, al final Calviño tuvo razón: televisión antropológica, y poco más. ¿Y si promovemos la objeción fiscal contra el derroche en el sostenimiento gubernamental de TV3? Ciudadanos debería de dedicar el 80% de su tiempo parlamentario a darnos cuenta detallada, ¡al céntimo!, de en qué se gastan los dineros públicos esa panda de atorrantes soberanistas castellanófobos.

Suscripción RSS a los comentarios de esta entrada.