Cataluña

García Albiol pide “mano dura” a los ‘inadaptados’ pero solo en español

Sin embargo, en la versión en catalán del spot de campaña evita utilizar ese término y habla de “la inseguridad en las calles”.

Redacción
Miércoles, 4 de mayo de 2011 | 14:37

El líder del PP en Badalona y candidato a la alcaldía por esta localidad, Xavier García Albiol, ha presentado su primer spot promocional de cara a la campaña electoral del 22 de mayo. Como era de esperar, la inseguridad ciudadana y la inmigración centran sus mensajes.

Curiosamente, destaca que mientras en la versión en castellano exige “mano dura contra los que no se adaptan” y “contra los delincuentes”, en la versión en catalán el mensaje se suaviza, reclamando, en este caso, “mano dura contra la inseguridad en las calles” y “contra los incívicos”, intentando evitar, así, que el concepto de ‘inadaptados’ pueda asociarse a los catalanes castellanohablantes, como frecuentemente se utiliza desde el nacionalismo más radical.

Temas: , , ,

17 Comments en “García Albiol pide “mano dura” a los ‘inadaptados’ pero solo en español”

NOTA: Sean respetuosos con sus comentarios. Se borrarán los comentarios cuyo contenido o enlaces puedan ser considerados difamatorios, vejatorios o insultantes. Recuerden siempre que las formas importan y que hay muchas formas de decir lo mismo. Gracias por participar.
  1. vito - Miércoles, 4 de mayo de 2011 a las 15:01

    No deixa de ser molt aclaridor: aquests elements que guanyaran vots amb la més execrable de les estratègies, atiant l’odi ètnic, no poden amagar que quan algú dels suposats “nonacionalistes” senti dir: ““MA DURA FRONT ALS QUI NO S’ADAPTEN”, sap perfectament que s’estan referint A ELLS: als inadaptats,

    Per aixó no ho diuen. Només volen els seus vots.

  2. Independízate del Nacionalismo - Miércoles, 4 de mayo de 2011 a las 15:05

    Que nivelazo!. Y lo del esparadrapo es supremo. Dios pérdonalos porque como los de Tv3 no saben lo que hacen. Venga, mano dura! Venga esparadrapo!. Alwix, necesitan ayuda!

  3. Independízate del Nacionalismo - Miércoles, 4 de mayo de 2011 a las 15:23

    Este Vito es enrrevesado, pero lo intentaré:
    No deixa de ser molt aclaridor: aquests elements que guanyaran vots amb la més execrable de les estratègies, atiant l’odi ètnic, no poden amagar que quan algú dels suposats “nonacionalistes” senti dir: ““MA DURA FRONT ALS QUI NO S’ADAPTEN”, sap perfectament que s’estan referint als nacionalistas.

  4. vito - Miércoles, 4 de mayo de 2011 a las 15:37

    “lo intentaré”

    Juraria que no ha reeixit. Torni a provar, a veure si ho aconsegueix.

  5. emilio - Miércoles, 4 de mayo de 2011 a las 15:43

    este señor vive en Pedralbes como el antiguo alcalde “obrero” de St Coloma de Gramanet, don Bartomeu Muñoz….. Encima tendremos que soportar el placer de ver como el PP hace alcalde de Barcelona al catalanista Xavier Trias.

  6. Pau - Miércoles, 4 de mayo de 2011 a las 16:05

    Es que fins i tot el Garcia Albiol sap que els catalans som mes moderats i que segons quins excesos verbals no ens agraden.

  7. iñigo - Miércoles, 4 de mayo de 2011 a las 16:12

    Este hombre es un peligro porque pretende ganar importando de Europa el mensaje de caña al diferente, caña al inmigrante. Da lástima ver cómo el socialismo se echa en manos del nacionalismo para que al final pueblos donde siempre gobernó el PSC terminen así: dirigidos por Albiol al grito de persecución al inmigrante.

    Yo esto no lo quiero. ¿Dónde está la izquierda no nacionalista?

  8. jaumet - Miércoles, 4 de mayo de 2011 a las 16:56

    Entre los nacionalistas más bocazas, como López Tena y Laporta, y los que tiran del discurso racista, como Anglada y Garcia Albiol, Cataluña se está convirtiendo en la cuna del populismo español. No tardará en contagiarse al resto de España, lamentablemente. Volvemos a ser la locomotora del país, ¿no?

  9. Alwix - Miércoles, 4 de mayo de 2011 a las 17:44

    Sigui en l’idioma que sigui, el que ha dit és bastant inacceptable, i a més, no ho pot complir per què Catalunya no té gairebé competències en immigració: es van quedar al Tribunal Constitucional amb altres retalls de l’estatut.

  10. Anna - Miércoles, 4 de mayo de 2011 a las 19:28

    Aquests darrers dies hem tingut dues mostres de nacionalisme esportiu altament il·lustratives que han posat en evidència una vegada més -ja no ve d’aquí- els qui diuen, davant la més mínima reivindicació catalana, que esport i política no s’han de barrejar. D’una banda, en el partit de Copa del Rei entre el Barça i el Reial Madrid, disputat a l’estadi de Mestalla, a València, hem assistit a la utilització d’un equip de so amb una potència de 100.000 watts amb l’única finalitat d’amagar la xiulada catalana a l’himne espanyol. De l’altra -en parlaré més àmpliament en un proper article-, hem vist com el Reial Madrid prohibia l’ús de la llengua catalana a la megafonia de l’estadi Bernabeu “per raons de seguretat”. Sembla increïble, certament. Però només per a aquells que no han volgut assabentar-se que la mort de Franco només va significar la mort física d’un individu que es deia així, no pas del seu ideari. I la prova és que ell hauria fet el mateix. Les formes, com és obvi són diferents. No caldria sinó! Però el racisme catalanofòbic que el seu règim protegia es manté inalterable. I ho fa perquè la catalanofòbia és tan inherent a Espanya com l’ou ho és a la gallina. Tanmateix, no és aquesta catalanofòbia el problema més greu de Catalunya -tant de bo!-, sinó la falta de cultura democràtica d’Espanya. Vull dir que és la unió d’aquestes dues misèries el que fa d’Espanya un país esperpèntic i obsolet. L’anomenada Transició, així com la Constitució que en va sortir, no han estat res més que una patètica comèdia destinada a mantenir -tot emmascarant-lo- el règim d’explotació colonial sota el qual vivia i encara viu Catalunya dins l’Estat espanyol. Per això l’espoliació que patim, a més de perdurar, no ha parat de créixer i ja ultrapassa els 22.000 milions d’euros anuals.

    Així les coses, és ben normal que la resposta de la Federació Espanyola de Futbol a l’esmentada xiulada catalana fos de caràcter totalitari i que, atesa la impossibilitat d’empresonar els xiuladors com en altres temps, optés per imposar-hi una contaminació acústica de 120 decibels malgrat que la llei determina que el màxim permès -i només en casos molt especials- és de 90. Es tractava, en definitiva, d’amagar la dissidència, no fos cas que el món pogués veure la nostra realitat política. No han faltat, malauradament, les veus anestèsiques catalanes que, en qualitat de tertulians radiofònics o televisius -per això els contracten- han blasmat la xiulada tot dient que els himnes s’han de respectar. Doncs no. De cap manera. En aquesta vida només s’ha de respectar allò que mereix ser respectat. El respecte no és un dret, és una concessió; el respecte no s’adquireix amb el naixement, el respecte es guanya amb la vida. Un poble mai no pot sentir respecte per l’himne de la nació que l’oprimeix. És una simple qüestió de dignitat. Els himnes, per si mateixos, no són res. És només allò que representen el que els dóna sentit. I l’himne espanyol representa un país que no respecta els drets nacionals de Catalunya, entre els quals la seva participació en competicions internacionals. Per tant, si Espanya vol que els catalans respectin el seu himne, el primer que ha de fer és respectar els catalans. Llavors, i només llavors, podrà demanar reciprocitat.

  11. Javier - Miércoles, 4 de mayo de 2011 a las 21:16

    A los que le criticáis, ¿acaso vivís en Badalona? No en la parte de los convergents eh, sino en San Roque. Porque yo vivo allí y la convivencia es más difícil cada día, con un montón de gitanos rumanos atracando a chavales a la salida del instituto y moros robando en viviendas y edificios. Es muy fácil meterse con Albiol desde vuestro barrio seguro, jaumet, Alwix y CÍA.

    Por cierto, curioso que la permisividad en materia de inmigración la abanderen partidos tan diferentes como lo son ERC y C’s. Da mucho que pensar.

  12. Anna - Miércoles, 4 de mayo de 2011 a las 21:40

    Javier, estic d’acord amb tu!
    Els catalans fa prop de 300 anys que sabem que vol dir conviure amb estrangers que ens roben i ens insulten.

  13. h2o - Miércoles, 4 de mayo de 2011 a las 22:46

    El tema que se plantea es el de las dos diferentes frases según sean dichas en catalán o en español. Ambas coinciden en lo de “mano dura contra”, y, en español sigue con “los que no se adaptan” y, en catalán finaliza con “la inseguridad en las calles”.

    Hay que ver a dónde nos llevan algunas opiniones! Los comentarios y hacia dónde van, reflejan los modelos mentales de quienes lo realizan. Vean lo de los modelos mentales circulares de los nacionalistas aquí

    http://www.vozbcn.com/2011/04/29/69....ent-145392

  14. Escarlata - Jueves, 5 de mayo de 2011 a las 00:38

    Está claro que en su versión catalana, sabe de sobras que los nacionalista catalanes tienen a todos los españoles por “inadaptados” por eso no lo utiliza.

    Aquí el juego de inadaptación se confunde con simple y duros individuos que no cumplan las leyes que nos hemos otorgado en un Estado de Derecho, sea ruso, pakistaní, y cualquier cataán o español.

    No creo que andemos muy finos en “adaptaciiones” como para dar lecciones a la yugular de nadie que no sea más que un aportador más con su trabajo.

    Los principales ilegalistas que predican con el ejemplo, son lo que han utilizado los fondos públicos de TODOS para fines ideológicos totalitarios, porque “no se adaptan” a la Cataluña plural.

    Están haciendo lo mismo que tanto criticaban del malvado Conde Duque de Olivares, que veía que los catalanes sacaban pecho de primeros españoles para todo tipo de comercio, per´els beneficis del inamovibles de les masíes no feian gaires fastics a lo que treían d’aquella zona “extranjera” a la que anavan els comerciants catalans que es van moure ( Por cierto por ahí han nombrado a Cuba, jajajajja, cúspide del imperialismo catalán, juas).

    Hi ha moments a l’hitòria que faría falta un mirall de quí era el adaptat o el inadaptat, dintre de les relatives circunstacias de l’Història transfomada en Histeria

  15. vito - Jueves, 5 de mayo de 2011 a las 08:28

    “Está claro que en su versión catalana, sabe de sobras que los nacionalista catalanes tienen a todos los españoles por “inadaptados” por eso no lo utiliza.”

    A Catalunya hi viuen milions de persones vingudes d’arreu del món. Els “inadaptats” no són els espanyols. Si es refereix a algú nascut a la resta d’Espanya, li recordo que un d’ells ha sigut el darrer president de la Generalitat.

    Els anticatalans mentiu molt, però no cal fer masses voltes per saber qué és un “inadaptat” a Catalunya, i per què aquesta colla de miserables del PP no s’atreveixen a dir la mateixa frase en català: no és pels que tenen el català com a llengua pròpia, sino pels que han estat incapaços d’incoroporar-la, sovint amb l’alé d’un dels nacionalismes més cafres del continent, el nacionalisme espanyol. Els que pretenen exigir el dret a viure “inadaptats” a casa nostra. No és cap casualitat que la mateixa xenofòbia que traspua el seu nacionalisme espanyol i que els empeny a menyspreuar la societat que els acull, es mostri també front al veïns que arribaren després d’ells.
    I aquest odi és el que preten captar el Senyor Albiol. Tant de bó tots aquells vots no li serveixin de res

  16. Escarlata - Jueves, 5 de mayo de 2011 a las 16:22

    vito:

    Te he leído en otro sitio una especie de venganza de “hóstias” . Yo como catalana y EN MI TIERRA, solo pienso usar el voto.

    Allá tú con tu violencia, porque esa si es de CASA TEVA, NO LA MEVA.

  17. vito - Lunes, 9 de mayo de 2011 a las 14:55

    “Te he leído en otro sitio una especie de venganza de “hóstias” ”

    No ha llegit bé. Torni a fer-ho.

    “En quant a les hòsties, sento dir-li que el temps de les vostres hòsties és mort”

    Així contestava a un dels energúmens que ens mostren la seva animadversió ètnica contra els catalans:

    “Vito, todas las naciones que hoy se tienen por ejemplares se han forjado a base de hostias. Si quieres nacion y estado ya puedes empezar, lo demas son gilipolleces tuyas y lloriqueos para autoflagelarte.”

Suscripción RSS a los comentarios de esta entrada.