Cataluña

El ministro Wert descentraliza solo para Barcelona el trámite para convalidar títulos universitarios en el extranjero

A partir de junio, la Alta Inspección de Educación en Cataluña podrá legalizar documentos académicos universitarios para que sean reconocidos en el extranjero, una potestad que solo se podía hacer en Madrid.

Redacción
Lunes, 27 de mayo de 2013 | 16:24
Delegación del Gobierno en Cataluña (foto: Google.com).

Delegación del Gobierno en Cataluña (foto: Google.com).

La Alta Inspección de Educación en Cataluña, dependiente del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, tendrá potestad a partir del próximo 3 de junio para legalizar documentos académicos universitarios que han de surtir efecto en el extranjero. Se trata de un proceso convenido con carácter internacional, que requiere previamente el reconocimiento de firmas por parte de las correspondientes autoridades españolas.

Según ha informado la Delegación del Gobierno en Cataluña, hasta ahora este proceso de legalización se realizaba únicamente desde la capital de España. Sin embargo, a partir del próximo mes, las personas que estén cursando estudios universitarios en España o ya los hayan finalizado podrán legalizar en Barcelona, entre otros, los títulos universitarios de carácter oficial y con validez en todo el territorio nacional, expedidos por los rectores de las universidades, y los títulos de educación superior y de postgrado, expedidos por el Ministerio de Educación.

Como requisito, los documentos que se presenten ante la Alta Inspección de Eduación en Cataluña (en la Delegación del Gobierno), para que se les dote de validez en el extranjero, deberán ser siempre originales. Las certificaciones académicas han de ir con firma manuscrita y con indicación del cargo y nombre completo.

Los documentos académicos universitarios españoles ya tienen validez por sí mismos en los países de la Unión Europea, el Espacio Común Europeo y en Suiza, donde se pueden presentar sin legalizarlos mediante este proceso, según ha señalado la Delegación del Gobierno en la Comunidad en un comunicado de prensa.

La Alta Inspección, garante de la Constitución

La Alta Inspección fue establecida por el Real Decreto 480/1981, de 6 de marzo, poco después de que los gobiernos autonómicos del País Vasco y de Cataluña recibieran el traspaso de la competencia sobre la gestión de la Educación en sus respectivas CCAA. Mientras que el Real Decreto 1950/1985, de 11 de septiembre, creó poco después los Servicios de Alta Inspección, es decir, su estructura organizativa, y el Real Decreto 1330/1997, de 1 de agosto, las integró en las delegaciones del Gobierno en las correspondientes CCAA.

Entre sus funciones destacan la de garantizar ‘el cumplimiento de las facultades atribuidas al Estado en materia de enseñanza en las CCAA, la observancia de los principios y normas constitucionales aplicables y de las leyes orgánicas que se desarrollen en el artículo 27 de la Constitución [relativo a la Educación]’.

Y, además, el apartado quinto del artículo tercero del decreto de 1981 señala que la Alta Inspección debe ‘velar por el cumplimiento de las condiciones básicas que garantice la igualdad de todos los españoles en el ejercicio de sus derechos y deberes en materia de educación, así como los derechos lingüísticos y, en particular, el de recibir enseñanza en la lengua oficial del Estado, de acuerdo con las disposiciones aplicables’.

Temas: , ,

30 Comments en “El ministro Wert descentraliza solo para Barcelona el trámite para convalidar títulos universitarios en el extranjero”

NOTA: Sean respetuosos con sus comentarios. Se borrarán los comentarios cuyo contenido o enlaces puedan ser considerados difamatorios, vejatorios o insultantes. Recuerden siempre que las formas importan y que hay muchas formas de decir lo mismo. Gracias por participar.
  1. DLM - Lunes, 27 de mayo de 2013 a las 18:21

    Me parece un chiste de muy mal gusto. Acaso está cumpliendo sus obligaciones éste ” Organismo ” dependiente del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ? Con lo que se está haciendo en materia de Educación en Catalunya, en lugar de entregarles más potestades, deberían de recuperarse las que ahora tienen a su cargo y que ejercen de manera sectaria.
    Manda huevos.

  2. Miquel - Lunes, 27 de mayo de 2013 a las 20:46

    Espanyols,… moltes gràcies!

  3. Erasmus 1989 - Lunes, 27 de mayo de 2013 a las 21:36

    LEY WERT

    Ver valoración de la Ley Wert en mi blog: http://erasmus1989.blogspot.com.es/

  4. Mariacruz - Lunes, 27 de mayo de 2013 a las 22:02

    Pués como siempre tienes razón DLM.

  5. ANS. HISPANO. - Lunes, 27 de mayo de 2013 a las 22:25

    LA LENGUA ESPAÑOLA EN LOS ESTADOS UNIDOS
    GOZA DE MUY BUENA SALUD.

    A muchos acomplejados y frustrados separatas lo que le jode es que el español
    sea una lengua universal que la hablan más de 500 millones de personas
    en todo el mundo y no para de crecer situándose actualmente como la lengua
    de mayor progresión en occidente.
    En EE.UU ya es segunda lengua materna con 55 millones de hispanos,
    convirtiendose dicha nación en la segunda hispanoparlante, detrás de México.
    No sé dónde situarán los insípidos separatas a estos 55 millones de hispanoparlantes
    en EE.UU. Igual se los ha tragado la tierra y no nos hemos enterado.

    Si estos secesionistas van a NYC les invito que vayan a la Catedral de San Patricio,
    en la 5a. Avenue, frente al Rockefeller Center.donde hacen misa en español
    todos los domingos del año a las 4 pm. El padre oficiante luego sale hasta
    la puerta principal y platica con sus feligreses hispanos, que son muy numerosos
    en todo NYC. En una ocasión me dijo que conoce España (Valencia) y le gusta
    mucho nuestra lengua, que habla perfectamente.

    Luego los separatas, si lo desean pueden comprar prensa en español
    (EL DIARIO de NYC, NOTICIAS DEL MUNDO,etc, ver varios canales de TV
    en nuestra lengua o pasear por Washington Heighs (por encima de Central Park),
    por Harlem español, por “El Barrio” o por el Bronk, donde podrán hablar en español
    con nuestro hermanos hispanos.

    Estos separatas de la esquina que dicen que viajan, si lo hacen es que no se enteran
    de la realidad de las cosas o no se relacionan con la gente para no gastar.
    Y lo curioso del caso es que están en la creencia que ellos son los únicos bilingues, como
    si supieran por arte de magia potagia los idiomas que dominan el resto de los españoles o hispanos. ¿Son hijos del Mago Merlin, de Rapper o son videntes?. Más bien son unos fantasmas.

    No sé los idiomas que dominan todos los españoles porque no los conozco a todos,
    pero lo que sí puedo asegurar es que la juventud hoy dia no pierde el tiempo con lenguas
    caseras y prefieren aprender otra lengua universal como el inglés. De esta manera dominan
    dos lenguas universales.

    También critican los separatas que el español no sirve en Europa, siendo actualmente
    la segunda lengua de aprendizaje más solicitada en Europa.
    (18 millones estudian actualmente español en Europa)
    De todas formas, de qué sirve el alemán fuera de Alemania? el francés fuera de Francia?
    el italiano fuera de Italia? Me lo expliquen.

    Otra buena noticia para nuestra lengua es que el Gobierno de Brasil ha declarado al español como segunda lengua de enseñanza obligatoria en la enseñanza, esperemos que se consolide, porque de ser así, casi
    200 millones de brasileños formarian parte del mundo hispanoparlante. Igualmente, en Filipinas se están haciendo esfuerzos para recuperar la lengua española con la colaboración de entidades locales y el Gobierno español.
    Y a los separatas de turno que les vayan dando y que sigan con sus neuras y sus complejos.

    Saludos

  6. Mariacruz - Lunes, 27 de mayo de 2013 a las 22:33

    A continuación Valencia.Euskadi.Galicis.Canarias..
    Al final..«.pululan» títulos por todo el mundo sin orden ni control y pierden su valor.

    Pero como « hay que hacerse de miel ».
    .

  7. Mariacruz - Lunes, 27 de mayo de 2013 a las 22:44

    Si tanto afan de protagonismo quieren..pongan allí el Gobierno de España y todas las demásvña!.Y que les “rindan pleitesia”!

  8. Mariacruz - Lunes, 27 de mayo de 2013 a las 22:48

    Las demás CC AA les “rindan pleitesía”

  9. Mariacruz - Lunes, 27 de mayo de 2013 a las 23:15

    Madrid seguirá siendo ciudad cosmopolita .abierta .acogedora y solidaria con o sin Gobierno de España.Les basta con su ” gracia chulapa y simpatías ” para ser apreciada .por quienes la visitan

  10. Mariacruz - Lunes, 27 de mayo de 2013 a las 23:29

    Y tal vez encuentren entre las sagas mandantes un sucesor de Pipino el Breve y se autocorona

  11. Mariacruz - Lunes, 27 de mayo de 2013 a las 23:35

    Y ya se encuentran a si mismos los que sienten ese complejo y se quedan a gusto de una vez!

  12. Fagot - Lunes, 27 de mayo de 2013 a las 23:45

    Básicamente va a pasar lo siguiente:

    1º CIU le dará el papelajo a quién ellos consideren oportuno.
    2º Esta gente saldrá al extranjero y no sabrá hacer la o con un canuto
    3º En las ofertas de empleo en el extranjero se verán notas de “abstenerse titulados por Barcelona”
    4º Se dirá que que es culpa de España ya que sus universitarios no saben hacer la o con un canuto y “los confunden con los catalanes” (y se obviará el prestigio europeo de nuestros telecos, ingenieros técnicos, médicos, veterinarios, ingenieros, arquitectos, etc)

    En fin, lo de siempre…

  13. anto33 - Martes, 28 de mayo de 2013 a las 04:19

    Y estamos con las “excepcionalidades”…

  14. spagnoletto - Martes, 28 de mayo de 2013 a las 05:12

    Bueno compañeros del foro, parece que no nos hemos leído muy bien la noticia. La convalidación la realizará la Alta Inspección de Educación, es decir un organismo del Gobierno de la Nación. NO hay ninguna transferencia de competencias a la Gene ni nada que se le parezca. Es una simple descentralización territorial a una antena de la administración Estatal.

    A mí esto me afecta ahora mismo, porque quiero convalidar mi título académico para usarlo en el país en el cual resido ahora. Y la verdad es que esta noticia me cae como agua de mayo, porque en vez de tener que enviarlo todo por correo a Madrid, podré mandar a mi madre o a mi hermana a que lo hagan en la calle Mallorca.

    Saludos cordiales a todos/as.

  15. DLM - Martes, 28 de mayo de 2013 a las 05:24

    Mariacruz – Lunes, 27 de mayo de 2013 a las 22:02
    Es posible que sí tenga razón y créame que lo siento. Me gustaría equivocarme, pero hay tantos y tantos ejemplos a los que recurrir, que estoy convencido que, para España, la mayor parte de los políticos que han tenido el protagonismo en las tres últimas décadas, suponen para los ciudadanos, el equivalente a las plagas de Egipto. Bien sea por su ineptitud, por su negligencia y/o por su alto grado de corrupción, han llevado a España a una situación lamentable, de la que dificilmente vamos a poder salir. Quienes ya tenemos una edad avanzada y en consecuencia, una experiencia propia, sabemos sin riesgo de incurrir en error o catastrofismo, que el escenario que tenemos por delante es de un oscuro tenebroso, ya que a la crisis económica, hay que añadir la grave crisis política y de VALORES, aspecto que no hay que dejar de lado ya que tiene una importancia primordial. Sirva como ejemplo que, éstos indeseables políticos han vendido a las nuevas generaciones una perspectiva de vida y comportamiento, que utlizando un ejemplo trágico, se considera algo completamente normal el botellón de los fines de semana, el aborto ” casi ” libre en casos de jóvenes menores de edad sin conocimiento de los padres, seguir considerando a un tal Felipe González Hombre de Estado, después de dejar España como unos zorros, por la corrupción, los crímenes de Estado y su pésima gestión al frente del Gobierno durante varias legislaturas y así podría llenar muchos fólios con significativos ejemplos. Y ésta gente es la que tiene que sacar a España del pozo en el que nos han metido entre todos……..es muy dificil vislumbrar un mínimo rayo de esperanza.
    Saludos.

  16. Mariacruz - Martes, 28 de mayo de 2013 a las 08:57

    Sí.DLMt
    Tienes razón.
    Cómo se podría arreglar ?
    Habría que tirar del mant el y echar todo al suelo poner la mesa otra vez bien puesta?
    Difícil..
    Tener «paciencia» e ir poco a poco quitando platos sucios y reponiéndiles con limpios?
    Hay personas con “cabeza” y con idea de lo que se puede y debe hacer y qué NO!

  17. Mariacruz - Martes, 28 de mayo de 2013 a las 09:05

    La ” mafia mediática” ha conseguido manipular a luventud al estilo de “Animal Farm”.
    Lo que toda la vida ha sido bueno ahora no lo es.al que aboga por ello se ledj estigmatiza de esos adjetivos que sabemos

    Yo no sé que podríamos hacer.por
    que no en las votaciones si nos disgregamos es peor.

  18. Mariacruz - Martes, 28 de mayo de 2013 a las 09:08

    Parece que Vargas Llosa tiene un Art.en El País de hace poco poco sobre estos temas .

  19. Mariacruz - Martes, 28 de mayo de 2013 a las 09:14

    @SPAGNOLETTO. 28.5 05·

    Spagnoletto..Hoy con tantos documentos que se tramitan via digital.Es necesario
    descentralizar !?

  20. Mariacruz - Martes, 28 de mayo de 2013 a las 09:27

    Aquí estâ pasando como en esas familias que tienen un noño/a mimado.
    Al final la familia se queda sin comer.
    .todo lo mejor para el mimado/a

  21. FRAN-BCN - Martes, 28 de mayo de 2013 a las 14:28

    os recomiendo leer bien el articulo, creo que suspendisteis en comentarios de textos.

    Dice que ” las personas que estén cursando estudios universitarios en España o ya los hayan finalizado podrán legalizar en Barcelona, entre otros, los títulos universitarios de carácter oficial y con validez en todo el territorio nacional, expedidos por los rectores de las universidades, y los títulos de educación superior y de postgrado, expedidos por el Ministerio de Educación.”

    es decir, cualquier tipo de estudio cursado en España…

    se trata de un beneficio para el ciudadano y evitar más burocracia. Dónde está el problema?

    Los que criticáis sistemáticamente, habéis quedado retratados…

  22. DLM - Martes, 28 de mayo de 2013 a las 20:09

    FRAN-BCN – Martes, 28 de mayo de 2013 a las 14:28
    El texto es facilmente comprensible, pero la experiencia demuestra que, cualquier competencia que cae en manos de los dirigentes políticos de Catalunya, se utiliza de una forma u otra para hacer País……..no me sorprendería que, la solicitud de legalización, se tuviera que cursar realizando trámites en catalán.

  23. DLM - Martes, 28 de mayo de 2013 a las 20:11

    FRAN-BCN – Martes, 28 de mayo de 2013 a las 14:28
    Y por favor, no trate de dar lecciones de ningún tipo y mucho menos menospreciando a quienes aquí publicamos algún comentario que, probablemente, a Vd. no le agrade.

  24. Oriol Puig Serra - Martes, 28 de mayo de 2013 a las 20:40

    La Ley Wert, en el ámbito lingüístico, consagra la cobardia de Rajoy, que no se atreve a reconocer el pleno derecho de los castellanohablantes a escoger su lengua de estudio. Estoy a favor de las asociaciones que defienden el castellano y que tienen esta misma opinión, como es bien sabido.

  25. FRAN-BCN - Martes, 28 de mayo de 2013 a las 22:11

    DLM – Martes, 28 de mayo de 2013 a las 20:11

    Te vuelvo a insistir sobre el citado articulo, repasa quien hará la convalidación, cito:

    “Como requisito, los documentos que se presenten ante la Alta Inspección de Educación en Cataluña (en la Delegación del Gobierno), para que se les dote de validez en el extranjero, deberán ser siempre originales. Las certificaciones académicas han de ir con firma manuscrita y con indicación del cargo y nombre completo.”

    Resumiendo, la gestión la hará un ente dependiente del mismo Ministerio de Educacion español, en una sede del Estado en BCN (Delegación del Gobierno), por lo que tu comentario es inexacto, no “caerá en manos de ningún organismo de la Generalitat”. .más tranquilo ya??

    Ves como algunos a veces se pasan??

  26. Mariacruz - Miércoles, 29 de mayo de 2013 a las 09:55

    Exactamente DLM !
    Se trata de ” hacer País ”
    De ahí a que ellos solitos tramiten la Enseñanza Superior sin pasar por el Minist.de Educ.Esp. .
    está ‘ clarismo”!.

    Y el expediente de solicitud será en cat. Para ser en cast.habrá que solicitarlo ” por esccrito”.

    Ya conocemos las DEMOCRÁTICAS FORMAS”.

  27. gaya - Miércoles, 29 de mayo de 2013 a las 12:30

    fagot.
    Si de hecho ya no vienen estudiantes extranjeros a Barcelona.
    Y en Madrid no son más tontos porque no practican.
    Estos, con lo de ceder al separatismo catalán están haciendo un pan como unas h..s. y perjudicando también ellos a la sociedad catalana.
    Una cosa es que nos perjudiquen los separatistas que ya lo hacen y mucho y otra es que además desde Madrid se lo faciliten.

    Un profesor en la nevera
    BCN

  28. FRAN-BCN - Miércoles, 29 de mayo de 2013 a las 17:49

    Fagot – Lunes, 27 de mayo de 2013 a las 23:45

    Ets una mica negatiu. Els universitaris espanyols tenen bona formació acadèmica no ho sabies?? .

  29. DLM - Miércoles, 29 de mayo de 2013 a las 20:44

    FRAN-BCN – Martes, 28 de mayo de 2013 a las 22:11

    En teoría debería de ser como Vd. dice, pero hay muchas experiencias que nos dicen lo contrario. Así que no modifico mi punto de vista.

  30. Jose Orgulloso - Jueves, 30 de mayo de 2013 a las 14:00

    Tal como vengo diciendo desde hace tiempo, mucha escenificación de dureza pero después, por debajo de la mesa, todo lo que pidan estos radicales. ¡Cuidado! Porque además estas cosas acostumbran a ir acompañadas de su correspondiente dotación presupuestaria.

Suscripción RSS a los comentarios de esta entrada.