Albert Branchadell

‘¿Realmente el trilingüismo resultaría tan dañino? Un caso poco estudiado que merece toda la atención es Andorra. Allí conviven tres sistemas educativos: el francés, el español y el andorrano. […] Los jóvenes andorranos son tan competentes en catalán como sus colegas catalanes’

16:21 13/03/201248 comentarios

[&hellip

Albert Brachadell

‘Las raíces doctrinales del nacionalismo lingüístico español se parecen mucho a las del nacionalismo lingüístico catalán («una nación, una lengua»), y todo ello podría servirnos para entender las querellas lingüísticas del siglo XXI’

18:47 25/02/201257 comentarios

[&hellip

Albert Branchadell

‘¿Introducir el inglés como lengua vehicular no va a arruinar el sistema de inmersión pero (re)introducir el castellano sí? ¿Dar matemáticas en castellano puede resultar letal pero hacerlo en inglés no?’

19:10 30/04/201134 comentarios

[&hellip

Branchadell: ‘Decir que la lengua catalana y el pueblo de Cataluña son la misma cosa podía tener una base sociológica en 1910, pero ahora, cuando poco más de un tercio de la población catalana es catalanohablante habitual, no parece muy fundamentado’

19:07 30/10/201011 comentarios

[&hellip

ALBERT BRANCHADELL (PROFESOR DE LA FACULTAD DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN DE LA UAB)

‘Los que rechazamos que el castellano sea la lengua común de España también debemos rechazar que el catalán sea la lengua común de Catalunya’

10:41 02/07/201017 comentarios