627.307 entradas en 2012, esperaban 1,5 millones

Las películas dobladas al catalán recuperan ventas, pero lejos de previsiones

12:08 29/05/201321 comentarios

El acuerdo con las ‘majors’ que deja en papel mojado la norma autonómica que prevé sanciones y las subvenciones -hasta 1,2 millones de euros- para los exhibidores elevan el número de espectadores a cifras casi de las de 2004. Sin embargo, Mascarell esperaba que en 2012 fueran 1,5 millones de personas a ver cine doblado al catalán. Se vendieron 627.307 entradas.

Homs: es una "excepción justificada"

Mascarell destina 706.000 euros más a ayudas para doblar películas al catalán

20:55 11/05/20139 comentarios

Homs anunció hace un mes que estas subvenciones son una “excepción justificada” que escapa a los recortes. La dotación podrá ampliarse ‘en función de las solicitudes recibidas y de las disponibilidades presupuestarias’. En los últimos años, estos subsidios han ascendido a cerca 1,6 millones anuales.

No hay crisis para las políticas identitarias

Más ayudas para el cine en catalán por ser una "excepción justificada"

11:19 10/04/201323 comentarios

La situación de prórroga del Presupuesto de la Generalidad, que limita la aprobación de subvenciones, no es impedimento para otorgar nuevos subsidios para el cine en catalán, que Homs sitúa al mismo nivel que las ayudas para la integración laboral de las personas discapacitadas.

La Ley del Cine, una 'barrera' al mercado

La industria cultural de EEUU, contra las cuotas lingüísticas de Cataluña

22:02 11/02/201350 comentarios

La obligatoriedad de doblar el 50% de las películas al catalán supone costosas ‘barreras de acceso al mercado’ para la productoras cinematográficas independientes, según advierte la Alianza Internacional de la Propiedad Intelectual (IIPA) en su informe anual sobre protección de los derechos de autor.

El sector aplica el pacto alternativo

La autonómica ley del cine queda en nada

15:40 22/06/201278 comentarios

La Comisión Europea señala que la norma que obliga a doblar al catalán la mitad de las películas exime a las cintas en español. La Generalidad debe modificar el texto y las soluciones que se barajan dejarían en nada la ley. El Gremio de Empresarios de Cines de Cataluña celebra la decisión de la UE y piden que el acuerdo de septiembre de 2011 se convierta en ley.

Mascarell anuncia nuevas subvenciones

Mascarell anuncia otros 770.000 euros en subvenciones para promocionar el catalán y un millón para doblaje

14:32 09/03/201210 comentarios

En 2011, el presupuesto inicial de la Consejería de Cultura para subvencionar los doblajes al catalán fue de 800.000 euros, pero en noviembre pasado, Mascarell decidió aumentar un 100% estas ayudas, elevándolas hasta 1,6 millones de euros. En septiembre, la Generalidad llegó a un acuerdo con las distribuidoras cinematográficas para aportar 1,4 millones al año para doblar películas al catalán.

De 0,8 a 1,6 millones para este 2011

La Generalidad duplica las subvenciones para doblar películas al catalán

09:00 18/11/201162 comentarios

La Consejería de Cultura de la Generalidad decide aumentar un 100% las ayudas ‘destinadas a aumentar los estrenos comerciales de largometrajes doblados o subtitulados en lengua catalana para el año 2011’, pasando de los 800.000 euros presupuestados en mayo pasado, a 1.600.000 euros.

"Las cuotas son necesarias"

El PSC reitera su apoyo a multar a los cines que no proyecten en catalán

14:02 20/10/201114 comentarios

Los socialistas catalanes rechazan una moción de Ciudadanos para ‘derogar las cuotas lingüísticas y el régimen sancionador’ que impone la Ley del Cine de Cataluña.

Embajadas al ron

09:28 08/10/20113 comentarios

[&hellip

Será subvencionado con 1,4 millones al año

El cine doblado en catalán, sin cuotas ni sanciones

22:01 26/09/201157 comentarios

El pacto no incluye sanciones para las distribuidoras en caso de incumplimiento, por lo que las multas que establece la Ley autonómica quedan en papel mojado. Además, la norma está a la espera de que el Tribunal Constitucional dicte si es legal o no.

12 millones para cine en catalán en 2010

Las películas dobladas en catalán pierden público

09:30 24/09/201152 comentarios

Los datos oficiales de la Generalidad muestran que la Administración autonómica ha gastado (entre doblajes, subtitulaciones, promociones, festivales y en películas para cines y para televisión, únicamente en catalán) más de 11,9 millones de euros, en 2010.

El TC dictaminó que son ilegales

La Generalidad impuso 233 multas a empresas por no utilizar el catalán, en 2010

12:52 23/09/201142 comentarios

Estas sanciones son contrarias a la ley, tal y como dictó el Tribunal Constitucional, en la sentencia sobre el Estatuto de Autonomía: ‘El deber de disponibilidad lingüística de las entidades privadas, empresas o establecimientos abiertos al público no puede significar la imposición a éstas, a su titular o a su personal de obligaciones individuales de uso de cualquiera de las dos lenguas oficiales de modo general, inmediato y directo en las relaciones privadas’.

Por la presión de las 'majors'

Mascarell: "Si no podemos aplicar la Ley del Cine de Cataluña, la cambiaremos"

13:25 08/07/201113 comentarios

«Todos sabemos que si hoy aplicásemos un reglamento, forzando la ley, no tendríamos ni cine en catalán ni en español», advierte.

A la espera de que el TC revise la Ley del Cine

Las 'majors' volverán a doblar al catalán entre 30 y 40 películas al año

21:24 07/07/20115 comentarios

La aprobación de la Ley del Cine hace un año, que obliga a distribuir, al menos, el 50% de las películas en catalán bajo la amenaza de 75.000 euros de multa, rompió el diálogo entre ambas partes. La Ley está recurrida ante el Tribunal Constitucional.

"A nadie le importa un pimiento"

Azúa: los nacionalistas no sólo rechazan la lengua española, la odian

20:01 01/05/201182 comentarios

Cataluña «debe de ser el único lugar al norte de África donde se multa a la gente por escribir en la lengua oficial», recuerda el filósofo.

"En colaboración con el sector privado"

Mascarell plantea una red pública de cines en catalán

14:05 27/01/20119 comentarios

Las patronales del sector plantearon hace unos meses una propuesta similar como alternativa a la Ley del Cine, de la que incluso se hizo una prueba, aunque el proyecto fue rechazado en su momento por la Generalidad.

Montilla le invitó a abandonar el PSC

Mascarell: "España no acaba de entender su carácter plurilingüístico"

16:06 10/01/201137 comentarios

«El problema del catalán y del castellano no existe en Cataluña, existe en el resto del Estado», ha subrayado el consejero de Cultura.

No a las sanciones, en general, pero sí a los cines

Mascarell recuerda que "el catalán está en el mejor momento de su historia"

17:16 04/01/201115 comentarios

El consejero de Cultura apuesta por la «internacionalización» de la cultura catalana y sin sanciones al uso de la lengua catalana para la ciudadanía pero sí para los cines.

La norma establece cuotas lingüísticas

Sinde no recurrió la Ley del Cine pese a considerarla 'desequilibrada' y errónea

09:32 11/12/20108 comentarios

Durante una conversación con el embajador de Estados Unidos en España en febrero pasado, según un informe de la propia Embajada revelado por Wilkileaks.

La Generalidad se persona en los recursos a la Ley del Cine y a la de Consumo

07:03 17/11/20104 comentarios

Establece sanciones por no proyectar, al menos, el 50% de las películas en catalán y endurece las multas a los comerciantes que no atiendan y rotulen en catalán, respectivamente.