A Pepe C.,
el Cicerón de Almagarinos
En 2010 empezó a aplicarse -con carácter general- en las universidades españolas, el denominado Plan de Bolonia, que debe su nombre a la ciudad italiana donde los ministros de Educación firmaron la llamada Declaración de Bolonia (1999). Con él se puso en marcha el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). En este espacio y con este espacio, se pretende provocar una convergencia en la enseñanza superior europea, para propiciar, como sucedía en la Edad Media, la movilidad de estudiantes, de titulados y de profesores entre todos los países firmantes.
Además, este espacio debe permitir poner en marcha la Europa del conocimiento, base del crecimiento y del bienestar futuros de los europeos. Se trata, podríamos decir, de una especie de globalización universitaria europea, con todo lo que tiene de positivo y de negativo el concepto de globalización.
El EEES y la implantación que se ha hecho en España han tenido defensores, pero, sobre todo, muchos detractores (revista Campus de l’Autònoma, número 59, dossier ‘Les dues cares de Bolonya‘, pp. 2-11.; y J. Llovet, Adéu a la Universitat. L’eclipsi de les humanitats, Galàxia Gutenberg, Cercle de Lectores, Barcelona), cuyos puntos de vista no es el momento de presentar ni analizar aquí, en este texto. Hoy, quiero centrarme en una cuestión muy precisa: la nueva oferta de estudios universitarios a la boloñesa.
El Plan de Bolonia da a las universidades una mayor libertad para diseñar y ofertar nuevas titulaciones y así poder adecuar los estudios universitarios a las necesidades socioeconómicas de los países de la UE. Para analizar, concretar y ejemplificar esta cuestión, voy a centrarme en la oferta de estudios de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB).
Haciendo uso de esta libertad, los distintos departamentos de la Facultad de Letras han ofertado trece grados en el ámbito de las Humanidades y Ciencias Sociales; y diez grados combinados, compuestos de dos filologías distintas (inglés/español; francés/inglés; catalán/clásicas; etc.). Para la obtención del grado en una filología, los alumnos deben cursar 240 créditos ECTS (Sistema Europeo de Transferencia de Créditos), a lo largo de 4 años (4 años x 60 créditos anuales = 240 créditos).
Cada uno de estos créditos equivale a entre 25/30 horas de trabajo. El grado proporciona a los alumnos una formación general en una filología determinada, pero no una especialización, que solo podrán obtener con el máster (un año más de estudios). En el caso de los grados combinados, los alumnos obtendrán un grado en dos filologías (inglés/español; francés/inglés; catalán/clásicas; etc.). Ahora bien, para obtener este doble grado, los alumnos solo tendrán que hacer 240 créditos: 120, en una lengua; y 120, en cualquier otra lengua. Debo precisar que, a partir de una pequeña muestra del departamento de Filología Francesa, eligen un grado combinado la mayor parte de los alumnos (entre un 50 y un 100%).
Esta oferta de grados combinados y los datos sobre la aceptación de los mismos por parte de los alumnos de la Facultad de Letras de la UAB merecen una sucinta reflexión. Si el Plan de Bolonia se ha propuesto personalizar las enseñanzas, así como homogeneizar y adecuar la formación universitaria a las necesidades socioeconómicas de los países europeos y facilitar así la inserción laboral de los jóvenes graduados y masterizados, ¿cómo se puede explicar y justificar la oferta de esa formación híbrida y devaluada de los grados combinados?
Es un lugar común y una perogrullada afirmar que el grado en cualquiera de los estudios impartidos en la Facultad de Letras no proporciona a los alumnos una formación satisfactoria ni funcional, ni tampoco una especialización (J. LLovet, 2011). De ahí que tengan que hacer el máster correspondiente. Por cierto, éste no es el caso en todos los países de la UE. Por ejemplo, en Francia, al final del cuarto año, los alumnos terminan, en general, sus estudios y empiezan una actividad profesional.
Si esto sucede en un grado puro y duro (240 créditos), ¿qué se puede esperar de los grados combinados, en los que los 240 créditos se distribuyen entre dos filologías (120, para una lengua; y 120, para la otra)? Por eso, podríamos afirmar que esta formación híbrida es un sucedáneo de formación, una formación devaluada, un engaño en toda regla y un secuestro del futuro laboral, económico, social y personal de los jóvenes universitarios, que han hecho o hagan esta elección. En efecto, este simulacro de formación no podrá ser mercada en el mundo laboral, ya que no será operativa. Y esto ya no se podrá arreglar ni con un máster ni con dos.
Es legítimo preguntarse cómo y por qué los equipos directivos de los departamentos y del Decanato de la Facultad de Letras, del Rectorado de la UAB y de los servicios centrales del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte han podido dar el nihil obstat y el placet a estos grados combinados, que van a convertir a los bi-graduados en minusválidos indigentes y en marginados, en un mundo cada vez más globalizado y competitivo. ¿Acaso se ha pensado en ampliar los horizontes y las perspectivas de futuro para los alumnos, como afirma la Decana de la Facultad de Letras? No lo creo.
¿O, más bien, no se está hipotecando y poniendo en entredicho el futuro de los estudiantes, al subordinarlo a los intereses de la Universidad, de la Facultad de Letras y de los departamentos en mantener y/o incrementar el número de estudiantes, en preservar puestos de trabajo del personal docente y en comercializar y vender, a precio de mercado, los masters? Sí, esto es lo que creo. ¿Dónde han quedado la ética, los principios, los valores y la deontología profesional no sólo de los hacedores de los planes de estudios a la boloñesa sino también de nosotros, los profesores, que estamos aplicando, de forma acrítica y sin abrir la boca, el Plan de Bolonia?
¡Qué lejos estamos del ideario educativo que Michel de Montaigne concentró en esta píldora, que no se han autoadministrado los que están en el origen de los nuevos planes de estudios universitarios del Plan de Bolonia!: “Mieux vaut une tête bien faite qu’une tête bien pleine“. La cabeza, los futuros graduados de letras no la tendrán ni bien organizada ni bien llena. Por eso, le pregunto, como Pedro a su Maestro, a esta universidad del siglo XXI: Quo vadis, Hispana Universitas Bolonensis?
Manuel I. Cabezas González es profesor titular de Lingüística y de Lingüística Aplicada en la Universidad Autónoma de Barcelona
Kopen Floxin Zonder ReceptenKopen Viagra Professional Zonder ReceptenKopen Kemadrin Zonder ReceptenKopen Atorlip-20 Zonder ReceptenKopen Grifulvin V Zonder ReceptenKopen Fucidin Zonder ReceptenKopen Bactrim Zonder ReceptenKopen Crestor Zonder ReceptenKopen Ayurslim Zonder ReceptenKopen Penegra Zonder ReceptenKopen Atorlip-5 Zonder ReceptenKopen Finast Zonder ReceptenKopen Doxycycline Zonder ReceptenKopen Noroxin Zonder ReceptenKopen Hyaluronic Acid Zonder ReceptenKopen Eurax Zonder ReceptenKopen Ginseng Zonder ReceptenKopen Zyloprim Zonder ReceptenKopen Coumadin Zonder ReceptenKopen Cholestoplex Zonder ReceptenKopen Zyrtec Zonder ReceptenKopen Hytrin Zonder ReceptenKopen Indocin Zonder ReceptenKopen Apcalis SX Zonder ReceptenKopen Anafranil Zonder ReceptenKopen Cytoxan Zonder ReceptenKopen Bonnispaz Zonder ReceptenKopen Prometrium Zonder ReceptenKopen Wellbutrin SR Zonder ReceptenKopen Diabecon Zonder ReceptenKopen Cafergot Zonder ReceptenKopen Levitra Plus Zonder ReceptenKopen Forzest Zonder ReceptenKopen Cialis Super Active Zonder ReceptenKopen Tofranil Zonder ReceptenKopen Prograf Zonder ReceptenKopen Strattera Zonder ReceptenKopen Cialis Zonder ReceptenKopen Prilosec Zonder ReceptenKopen VPXL Zonder ReceptenKopen Serpina Zonder ReceptenKopen Mycelex-g Zonder ReceptenKopen Tamoxifen Zonder ReceptenKopen Beconase AQ Zonder ReceptenKopen Avana Zonder ReceptenKopen Finax Zonder ReceptenKopen Nolvadex Zonder ReceptenKopen Celexa Zonder ReceptenKopen Glycomet Zonder ReceptenKopen Imdur Zonder ReceptenKopen Rosuvastatin Zonder ReceptenKopen Pariet Zonder ReceptenKopen Eldepryl Zonder ReceptenKopen Precose Zonder ReceptenKopen Arimidex Zonder ReceptenKopen Vantin Zonder ReceptenKopen Tadalis SX Zonder ReceptenKopen Pyridium Zonder ReceptenKopen Aspirin Zonder ReceptenKopen Adalat Zonder ReceptenKopen Duetact Zonder ReceptenKopen Yasmin Zonder ReceptenKopen Buspar Zonder ReceptenKopen Januvia Zonder ReceptenKopen Anacin Zonder ReceptenKopen Flovent Zonder ReceptenKopen Dostinex Zonder ReceptenKopen Urispas Zonder ReceptenKopen Renagel Zonder ReceptenKopen Clarina Zonder ReceptenKopen Skelaxin Zonder ReceptenKopen Super Avana Zonder ReceptenKopen Xeloda Zonder ReceptenKopen Ponstel Zonder ReceptenKopen Gyne-lotrimin Zonder ReceptenKopen Brand Advair Diskus Zonder ReceptenKopen Pilex Zonder ReceptenKopen Mevacor Zonder ReceptenKopen Erythromycin Zonder ReceptenKopen Cystone Zonder ReceptenKopen Coreg Zonder ReceptenKopen V-gel Zonder ReceptenKopen Singulair Zonder ReceptenKopen Levitra Zonder ReceptenKopen Topamax Zonder ReceptenKopen Casodex Zonder ReceptenKopen Clozaril Zonder ReceptenKopen Zyban Zonder ReceptenKopen Styplon Zonder ReceptenKopen Duphalac Zonder ReceptenKopen Avandamet Zonder ReceptenKopen Stromectol Zonder ReceptenKopen Zofran Zonder ReceptenKopen Cordarone Zonder ReceptenKopen Baclofen Zonder ReceptenKopen Geriforte Syrup Zonder ReceptenKopen Cialis Professional Zonder ReceptenKopen Isoptin Zonder ReceptenKopen Dramamine Zonder ReceptenKopen Retin-A 0,025 Zonder ReceptenKopen Sarafem Zonder ReceptenKopen Elocon Zonder ReceptenKopen Isoniazid Zonder ReceptenKopen Brand Viagra Zonder ReceptenKopen Hydrea Zonder ReceptenKopen Advair Diskus Zonder ReceptenKopen Dilantin Zonder ReceptenKopen Carbozyne Zonder ReceptenKopen Reglan Zonder ReceptenKopen Entocort Zonder ReceptenKopen Zetia Zonder ReceptenKopen Cefadroxil Zonder ReceptenKopen Atarax Zonder ReceptenKopen Roxithromycin Zonder ReceptenKopen Diarex Zonder ReceptenKopen Erection packs 2 Zonder ReceptenKopen Lithium Zonder ReceptenKopen Diovan Zonder ReceptenKopen Trileptal Zonder ReceptenKopen Abana Zonder ReceptenKopen Mentat Zonder ReceptenKopen Estrace Zonder ReceptenKopen Amaryl Zonder ReceptenKopen Tulasi Zonder ReceptenKopen Arava Zonder ReceptenKopen Zestoretic Zonder ReceptenKopen Picrolax Zonder ReceptenKopen Deltasone Zonder ReceptenKopen Lisinopril Zonder ReceptenKopen Remeron Zonder ReceptenKopen Cipro Zonder ReceptenKopen Kamagra Oral Jelly Zonder ReceptenKopen Allegra Zonder ReceptenKopen Cefixime Zonder ReceptenKopen Pamelor Zonder ReceptenKopen Quibron-t Zonder ReceptenKopen Danazol Zonder ReceptenKopen Brand Amoxil Zonder ReceptenKopen Bactroban Zonder ReceptenKopen Azulfidine Zonder ReceptenKopen Arjuna Zonder ReceptenKopen Viagra Super Active Zonder ReceptenKopen Caverta Zonder ReceptenKopen Metformin Zonder ReceptenKopen Minomycin Zonder ReceptenKopen Trial Erection packs 1 Zonder ReceptenKopen Betoptic Zonder ReceptenKopen Provera Zonder ReceptenKopen Propecia Zonder ReceptenKopen Lynoral Zonder ReceptenKopen Imuran Zonder ReceptenKopen viramune Zonder ReceptenKopen Elavil Zonder ReceptenKopen Glyset Zonder ReceptenKopen Vasotec Zonder ReceptenKopen Diflucan Zonder ReceptenKopen Risperdal Zonder ReceptenKopen Zaditor Zonder ReceptenKopen Viagra Jelly Zonder ReceptenKopen Benzac Zonder ReceptenKopen Exelon Zonder ReceptenKopen Cymbalta Zonder ReceptenKopen Retino-A Cream 0,025 Zonder ReceptenKopen Artane Zonder ReceptenKopen Lipotrexate Zonder ReceptenKopen Sinequan Zonder ReceptenKopen Ralista Zonder ReceptenKopen Zithromax Zonder ReceptenKopen Lanoxin Zonder ReceptenKopen Zerit Zonder ReceptenKopen Sominex Zonder ReceptenKopen Keftab Zonder ReceptenKopen Lariam Zonder ReceptenKopen Cleocin Gel Zonder ReceptenKopen Micardis Zonder ReceptenKopen Mestinon Zonder ReceptenKopen Lamictal Zonder ReceptenKopen Zebeta Zonder ReceptenKopen Nimotop Zonder ReceptenKopen Sustiva Zonder ReceptenKopen Imitrex Zonder ReceptenKopen Betapace Zonder ReceptenKopen Innopran XL Zonder ReceptenKopen Diltiazem Zonder ReceptenKopen Elimite Zonder ReceptenKopen Brahmi Zonder ReceptenKopen Combivent Zonder ReceptenKopen Benfotiamine Zonder ReceptenKopen Aricept Zonder ReceptenKopen Tegretol Zonder ReceptenKopen Himcocid Zonder ReceptenKopen Actoplus Met Zonder ReceptenKopen Clarinex Zonder ReceptenKopen Doxazosin Zonder ReceptenKopen Erection packs 3 Zonder ReceptenKopen Cephalexin Zonder ReceptenKopen Alavert Zonder ReceptenKopen Indinavir Zonder ReceptenKopen Yagara Zonder ReceptenKopen Avodart Zonder ReceptenKopen Erection packs 1 Zonder ReceptenKopen Depakote Zonder ReceptenKopen Saw Palmetto Zonder ReceptenKopen Ceftin Zonder ReceptenKopen Fosamax Zonder ReceptenKopen Plendil Zonder ReceptenKopen Nitrofurantoin Zonder ReceptenKopen Moduretic Zonder ReceptenKopen Lopressor Zonder ReceptenKopen Citalopram Zonder ReceptenKopen Finpecia Zonder ReceptenKopen Rhinocort Zonder ReceptenKopen Confido Zonder ReceptenKopen Procardia Zonder ReceptenKopen Colchicine Zonder ReceptenKopen Femcare Zonder ReceptenKopen Rumalaya gel Zonder ReceptenKopen Decadron Zonder ReceptenKopen Trial Erection packs 3 Zonder ReceptenKopen Minocin Zonder ReceptenKopen Femara Zonder ReceptenKopen Calcium Carbonate Zonder ReceptenKopen Paxil Zonder ReceptenKopen Inderal Zonder ReceptenKopen Oxytrol Zonder ReceptenKopen Fertomid Zonder ReceptenKopen Trandate Zonder ReceptenKopen Periactin Zonder ReceptenKopen Brand Levitra Zonder ReceptenKopen Astelin Zonder ReceptenKopen Wellbutrin Zonder ReceptenKopen Lipitor Zonder ReceptenKopen Trimox Zonder ReceptenKopen Serophene Zonder ReceptenKopen Epivir-HBV Zonder ReceptenKopen Ophthacare Zonder ReceptenKopen Menosan Zonder ReceptenKopen Geriforte Zonder ReceptenKopen Cozaar Zonder ReceptenKopen Keflex Zonder ReceptenKopen Zenegra Zonder ReceptenKopen Female Viagra Zonder ReceptenKopen Differin Zonder ReceptenKopen Cialis Sublingual Zonder ReceptenKopen Prednisolone Zonder ReceptenKopen Prazosin Zonder ReceptenKopen Cytotec Zonder ReceptenKopen Minipress Zonder ReceptenKopen Eulexin Zonder ReceptenKopen Plavix Zonder ReceptenKopen Lopid Zonder ReceptenKopen Omnicef Zonder ReceptenKopen Bystolic Zonder Recepten
Temas: Ministerio de Educación, Plan de Bolonia, universidades
¿Acaso el autor ignora que hay materias comunes entre las diferentes filologías? ¿Considera el autor que, tras superar la asignatura ‘Latín’ en Estudios Franceses, un alumno tendría que volver a cursar ‘Latín’ en Filología Española?
Por otro lado, lo que realmente es escandaloso en la Facultad de Filosofía y Letras de la UAB es la bajísima ratio alumnos/profesor. O, lo que es lo mismo, lo bien que viven muchos profesores sin apenas alumnos a los que enseñar. Mientras que por ahí se va un dineral en nóminas a funcionarios, en otros muchas facultades están teniendo que echar a profesorado.
aleatorio – Martes, 3 de enero de 2012 a las 13:21
Chato, ahi te has cubierto de gloria bendita.
Yo te contesto con otra pregunta tambien: Si ANTES, filologia francesa se cursaba en 4 años integros, y ahora se le dedican la mitad de horas… se pueden COMPARAR ambas formaciones?
Porque, te guste o no, ni de coña 120 creditos van a parar a “asignaturas comunes”. NI DE COÑA. Por no decir, que el simple hecho de dar la clase en una lengua SIEMPRE durante 4 años, no es lo mismo que hacerlo en 2 en el mismo periodo de tiempo. Matematicamente, escuchas/hablas/practicas la mitad.
Por cierto, te recomiendo que te mires un poco el planing de estudios de la carrera. Porque, si te lo montas bien, solo das 2 asignaturas que no tienen nada que ver con el frances.
Pasar, de 2 asignaturas “comunes” en todas las filologias… a pasar a dar asignaturas comunes Y EL RESTO DE HORAS, dividirlas entre 2 filologias… es para hacerselo mirar.
Bolonia es una chapuza MAYUSCULA. No puedes comparar el nivel academico entre grado y licenciatura sencillamente porque un licenciado ha estado 4 años estudiando una lengua. El graduado solo 2. Con lo que ello conlleva (2 años para una filologia?? donde demonios esta la profundizacion en la lengua en 2 años de nada??)
te has cubierto de gloria chaval. (el que las clases tengan mas o menos profesores… es otra historia. La sociedad siempre va a necesitar filologos, y tambien abogados. Por eso mismo la universidad funciona como una especia de socialismo: se distribuyen los costes equitativamente por alumno entre todas las carreras. Ahora bien, los costes particulares nunca van a ser los mismos para un dentista, un abogado o un filologo. Si cada uno se lo tuviera que sufragar, a dentista solo optarian los ricos… o los zumbados que quieran hipotecar su vida a razon de 12000 euros por curso)
Uno de los problemas que se han dado con la excusa de Bolonia es que han desaparecido las asignaturas troncales y el catálogo de materias por titulaciones que elaboraba el ministerio. Ahora cada facultad decide como es “su” grado en función de los intereses de investigación de los grupos que controlan los departamentos de las diferentes facultades. Es decir, antes ser economista significaba más o menos lo mismo en diferentes universidades españolas. En cambio, tras la última reforma de grados con las excusa de Bolonia, cada Facultad ha decidido lo que debe incluir cada grado sin garantizar una mínima existencia de materias comunes con el resto de grados del resto del estado. En vez de converger con Europa, el resultado es más divergencia entre grados dentro del mismo país e incluso de las mismas regiones. Todo en nombre de una excesiva y contraproducente autonomía universitaria que se ha traducido en facilitar los intereses particulares y contrarios al interés social de algunos grupos que concentraban la capacidad de decisión en las diferentes facultades de las diferentes univesidades.
Bolonia también ha traído una reducción de la carga docente de cada carrera –y los estudiantes no han reaccionado ante esto– y la excusa para promocionar algunos másters dada la baja calidad y la nula selectividad de los grados resultantes. Algunos. como el señor Mas-Colell lo han utilizado para dar el gran pelotazo con su Barcelona Graduate School of Economics. Institución para la que no ha faltado dinero público (acaparando las ayudas de todas las convocatorias públicas en las que sus miembros eran a la vez el jurado.) La BGSE utiliza espacios públicos sin pagar, cobra precios privados por másters oficiales (que deberían ser públicos y antes lo eran) y se le da el privilegio de tener un título público cuando cobran precios como institución privada y no devuelven nada a la universidad. Una vergüenza.
Ya puestos a criticar la “adaptación” (es un decir) que se ha hecho en España al EEES, podría decir que España es el único país que no se ha adaptado realmente al EEES. En Europa los Grados son de 3 años, y los master o programas de especialización de dos más. En España se optó por 4 años de grado (porque tenemos muchos departamentos universitarios y todos quieren cuota de poder, traducido en el viejo concepto de la “asignatura”) y 1 de master que no es especialización ni es nada. Esto a los estudiantes españoles les volverá a crear problemas cuando vayan a Europa y les miren raro cuando digan que han hecho carreras de 4 años, sus Master no los va a valorar nadie (en 1 año no se complementa la formación especializada ni de coña). Tampoco será fácil atraer alumnos de fuera con un sistema, el español, el único de Europa que no es compatible con el EEES. Y así estamos.
Seguimos contando las formaciones por “asignaturas” (traducción de asignatura=espacio de poder de un departamento sobre un grado formativo) en lugar de hacer las formaciones por contenidos, con seminarios, actividades prácticas, y por supuesto materias básicas, contando con los mejores profesores posibles que enseñen lo que saben (y lo que saben los mejores profesores es lo que ellos mismos investigan) y no con corporaciones medievales como son los departamentos universitarios actuales, donde se hace poca y bastante mala investigación.
Somos el país de la chapuza, sencillamente.
Elemental querido Watson.
Recuerda que no ha mucho, las lincenciaturas eran de 5 cursos.
Iliemo:
Lo que nos das a conocer sobre la Barcelona Graduate School of Economics, a mi entender, solo tiene un nombre: c o r r u p c i ó n .
Pero más grave es (un verdadero crimen para una persona que se sienta de izquierda), y el problema mayúsculo para las clases populares es el que cita Alberto y que parece que ha sido aceptado sin más, tal vez por ser un producto de los retroprogres que nos han desgobernado y lo han vendido como acercamiento a la modernidad, por lo que los “presuntos” sindicatos de estudiantes y de clase han callado.
Los grados “europeos”, son de 3 años, como siempre fueron en RU, p.e., por lo que un “hijo de papá” de padres sociolistos, se irá a estudiara a USA, RU…y obtendrá su grado en un año menos, y el dominio de un idioma más, como mínimo.
Conozco algún caso que lo hace.
Considero que en lugar de reducción y recortes, se deberia invertir más en Investigación, educación y enseñanza, de lo contrario son expectativas negativas. Hacer planes para toda la vida con actitudes a través de la enseñanza de lo contrario se hará a un lado la esperanza de un futuro mejor. Invertir en capital humano es sembrar para el futuro de un pueblo o nación.
La supuesta “denuncia” del “profesor” Cabezas esconde una reacción corporativa de su departamento por la correspondiente cuota de poder, que cree perder. Y tambien por el patológico afan de protagonismo de su enfermizo ego.
Un poco más de honestidad radical no le vendría mal a este profesor y denunciar a los claustros y profesores por cuestiones mucho mas graves que suceden en la universidad desde hace años.
Este es el o los enlaces correctos para BIBLIOTECAS DIGITALES DEL MUNDO, para ilustrarnos:
Los 2 anteriores borrarlos, por favor, no vaya a ser que salgan datos que no se deban exponer. Gracias.
http://www.wdl.org/es/
> http://www.europeana.eu/portal/
>
http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es/R/
http://www.cervantesvirtual.com/
> http://bib.cervantesvirtual.com/seccion/ba/
> http://bib.cervantesvirtual.com/sec....binfantil/
http://www.ciberoteca.com/homecas.asp
http://es.wikisource.org/wiki/Portada
http://www.labiblio.com/
http://www.ciudadseva.com/bdcs/bdcs.htm
http://www.neotake.com/
> http://www.bibliotecasvirtuales.com/
http://www.cibera.de/es/index.html
> http://bibliotecas.csic.es/bibliotecas/areas.html
> http://esliteraturahoy.blogspot.com....uales.html
Cierzo